Thomas de Pinedo

Pochodzenie i młodość

Thomas de Pinedo urodził się w Trancoso w Portugalii w 1614 roku, jako syn ojca ze szlacheckiego rodu Pinheiro i matki z żydowskiej rodziny Fonseca; wychował się jako nowy chrześcijanin, w domu o konwersyjnym rodowodzie, pod okiem inkwizycji.

Praca i kariera

Kształcił się u jezuitów w Madrycie, gdzie stał się jednym z najlepszych hellenistów Hiszpanii, a gdy inkwizycja zbliżyła się do jego rodziny, uciekł do Niderlandów. W Amsterdamie jawnie powrócił do judaizmu i przyjął imię Isaac de Pinedo — niniejsza karta odnotowuje ten krok tak, jak serwis odnotowuje każdy zadeklarowany powrót i każde odejście: resztę życia spędził w portugalskiej gminie żydowskiej miasta. Dziełem jego życia było wydanie, z łacińskim przekładem i komentarzem, Ethniki Stefana z Bizancjum, wielkiego leksykonu geograficznego późnej starożytności, ogłoszone w Amsterdamie w 1678 roku i dedykowane burmistrzom miasta.

Pozostawało podstawowym punktem odniesienia przez półtora wieku i cytowali je najwybitniejsi helleniści jego czasów i późniejsi. W dedykacji i w przypisach pisał otwarcie przeciw inkwizycji i prześladowaniu, które wygnało go z Półwyspu — rzecz rzadka, by drukować to pod własnym nazwiskiem. Był krewnym marrańskiego poety Miguela de Silveiry. Zmarł w Amsterdamie 13 listopada 1679 roku, rok po ukazaniu się swojej księgi.