Miguel de Silveira
Miguel de Silveira · Arts & littérature
Miguel de Silveira naît vers 1578 à Celorico da Beira, au Portugal, dans une famille marrane — l'une de ces maisons juives portugaises baptisées de force en 1497 qui gardèrent leur identité de génération en génération ; il était parent du savant Thomas de Pinedo, et aucune source ne conteste son origine converso.
vers 1578, Celorico da Beira (Portugal) — vers 1638, Naples
Portugal, Espagne, Italie
Origines et jeunesse
Miguel de Silveira naît vers 1578 à Celorico da Beira, au Portugal, dans une famille marrane — l'une de ces maisons juives portugaises baptisées de force en 1497 qui gardèrent leur identité de génération en génération ; il était parent du savant Thomas de Pinedo, et aucune source ne conteste son origine converso.
Travail et carrière
Il étudie la médecine et les mathématiques à Coimbra, gagne Madrid, où il fréquente les cercles littéraires du Siècle d'or et connaît Lope de Vega et Quevedo, et sert comme médecin et mathématicien auprès de protecteurs nobles. Cette fiche dit nettement ce qui est établi et ce qui est débattu : en 1634 il est dénoncé à l'Inquisition et s'enfuit à Naples, alors possession espagnole ; et si son ascendance converso n'est contestée par personne, des auteurs anciens cités par la Jewish Encyclopedia doutaient qu'il ait jamais pratiqué ouvertement le judaïsme, de sorte que sa religion personnelle reste incertaine.
L'œuvre de sa vie, El Macabeo, est imprimée à Naples en 1638 aux frais de la couronne d'Espagne : vingt chants en octaves espagnoles sur Judas Maccabée et la révolte contre Antiochus, écrits par un homme d'ascendance juive pour une cour catholique, dédiés au roi, et lus depuis lors comme un poème à deux visages. Pour les lecteurs espagnols c'était une épopée héroïque de sujet biblique à la manière du Tasse ; pour les lecteurs de sa propre origine, c'était l'histoire d'un peuple qui prit les armes plutôt que d'abandonner sa Loi, publiée dans l'empire même dont l'Inquisition brûlait les siens.
Les chercheurs l'étudient aujourd'hui comme l'un des principaux documents littéraires de la conscience marrane. Il meurt à Naples vers 1638, peu après la parution du livre.
Vérifiez et approfondissez avec ces références externes.
Source : Jewish Encyclopedia (1906), « Silveyra, Miguel de » ; Encyclopaedia Judaica ; thèse de l'université d'Oxford sur El Macabeo
Cette page paraît en sept langues à partir d'une source anglaise. Les traductions sont relues, mais une erreur peut passer. Si vous en repérez une sur cette fiche — un mot fautif, une date perdue, une phrase qui dit autre chose que l'anglais —, signalez-la-nous.
Miguel de Silveira naît vers 1578 à Celorico da Beira, au Portugal, dans une famille marrane — l'une de ces maisons juives portugaises baptisées de force en 1497 qui gardèrent leur identité de génération en génération ; il était parent du savant Thomas de Pinedo, et aucune source ne conteste son origine converso.
Source : Jewish Encyclopedia (1906), « Silveyra, Miguel de » ; Encyclopaedia Judaica ; thèse de l'université d'Oxford sur El Macabeo
