Miguel de Silveira
Miguel de Silveira · Arte y literatura
Miguel de Silveira nació hacia 1578 en Celorico da Beira, Portugal, en una familia marrana, una de aquellas casas judías portuguesas bautizadas a la fuerza en 1497 que conservaron su identidad de generación en generación; era pariente del erudito Thomas de Pinedo, y ninguna fuente discute su origen converso.
vers 1578, Celorico da Beira (Portugal) — vers 1638, Nápoles
Portugal, Espagne, Italie
Orígenes y juventud
Miguel de Silveira nació hacia 1578 en Celorico da Beira, Portugal, en una familia marrana, una de aquellas casas judías portuguesas bautizadas a la fuerza en 1497 que conservaron su identidad de generación en generación; era pariente del erudito Thomas de Pinedo, y ninguna fuente discute su origen converso.
Obra y trayectoria
Estudió medicina y matemáticas en Coimbra, marchó a Madrid, donde frecuentó los círculos literarios del Siglo de Oro y conoció a Lope de Vega y a Quevedo, y sirvió como médico y matemático de protectores nobles. Esta ficha dice con claridad lo que está establecido y lo que se debate: en 1634 fue denunciado a la Inquisición y huyó a Nápoles, entonces posesión española; y si bien su ascendencia conversa no la discute nadie, autores antiguos citados por la Jewish Encyclopedia dudaban de que practicara alguna vez abiertamente el judaísmo, de modo que su religión personal sigue siendo incierta.
La obra de su vida, El Macabeo, se imprimió en Nápoles en 1638 a costa de la corona española: veinte cantos en octavas castellanas sobre Judas Macabeo y la revuelta contra Antíoco, escritos por un hombre de ascendencia judía para una corte católica, dedicados al rey, y leídos desde entonces como un poema de dos caras. Para los lectores españoles era una epopeya heroica de asunto bíblico a la manera del Tasso; para los lectores de su mismo origen, era la historia de un pueblo que tomó las armas antes que abandonar su Ley, publicada en el imperio cuya Inquisición quemaba a los suyos.
Los estudiosos lo tratan hoy como uno de los principales documentos literarios de la conciencia marrana. Murió en Nápoles hacia 1638, poco después de aparecer el libro.
Verifique y profundice con estas referencias externas.
Fuente: Jewish Encyclopedia (1906), « Silveyra, Miguel de » ; Encyclopaedia Judaica ; thèse de l'université d'Oxford sur El Macabeo
Esta página se publica en siete idiomas a partir de una fuente en inglés. Las traducciones se revisan, pero puede colarse un error. Si detecta alguno en esta ficha —una palabra equivocada, una fecha perdida, una frase que dice algo que el inglés no dice—, háganoslo saber.
Miguel de Silveira nació hacia 1578 en Celorico da Beira, Portugal, en una familia marrana, una de aquellas casas judías portuguesas bautizadas a la fuerza en 1497 que conservaron su identidad de generación en generación; era pariente del erudito Thomas de Pinedo, y ninguna fuente discute su origen converso.
Fuente: Jewish Encyclopedia (1906), « Silveyra, Miguel de » ; Encyclopaedia Judaica ; thèse de l'université d'Oxford sur El Macabeo
