Metodología

Quién figura en el directorio — y por qué motivo

Una persona entra por una de tres vías: pertenencia, conversión o ascendencia. Cada una exige una declaración explícita y con fuentes. Ninguna se satisface con un apellido ni con aparecer en la lista de otro.

Ser judío no es solo una religión: es también un pueblo y una cultura. Por eso alguien criado en otra fe puede figurar aquí por su abuela, y por eso quien dejó el judaísmo sigue figurando — la ley judía sostiene que un judío convertido a otra religión sigue siendo judío. La historia lo dijo de forma más brutal: los perseguidores tampoco reconocieron esas conversiones, y por eso mismo la Ley del Retorno fijó el criterio del abuelo — siendo las leyes de Núremberg más amplias que cualquier definición religiosa estricta, habría sido absurdo que el refugio fuera más estrecho que la persecución.

Una excepción, propia de Israel, desde septiembre de 2026: la biografía de un emprendedor israelí casi nunca dice «judío», porque allí no es nada notable. Cuando ninguna de las tres vías está documentada, una persona puede entrar por presunción si reúne tres condiciones: un nombre de pila hebreo y un apellido hebreo o asquenazí, el nacimiento o la vida en Israel, y un vínculo fuerte acreditado — servicio en una unidad del ejército israelí, fundación de una empresa israelí o equivalente. Es una presunción, no una declaración: la ficha dice expresamente que ninguna fuente lo afirma y en qué se basa, cualquier fuente contraria la anula, y fuera de Israel un apellido no es más que un apellido.

A cambio, la ficha dice siempre lo que la prueba establece y nada más. Cuando alguien está aquí solo por ascendencia y vivió en otra religión, la ficha lo dice sin rodeos. Los casos discutidos por fuentes serias quedan fuera, y las falsas atribuciones que circulan (Gutenberg, Alzheimer y demás) están explícitamente excluidas.

Política de correcciones

Corregimos abiertamente, nunca en silencio. Cuando un dato publicado resulta desactualizado o erróneo, la corrección es visible: la tarjeta conserva una nota que indica qué cambió. Las personas retiradas de la base (atribución no verificable) permanecen fuera, y los casos reevaluados con nuevas pruebas se reintegran con su fuente.

Ejemplo real: nuestra tarjeta de Teva lleva la nota «Teva ya no es el n.º 1 mundial en genéricos» — el ranking cambió, y la tarjeta lo dice.

Traducción

Cada ficha se redacta en inglés y luego se traduce a los otros seis idiomas. Las traducciones se revisan línea por línea frente al inglés, pero puede colarse un error: una palabra equivocada, una fecha perdida, una frase que acaba diciendo algo que la fuente no dice. Si ambos difieren, prevalece el texto en inglés. Si detecta una anomalía en una ficha en su idioma, avísenos: indique la ficha, el idioma y lo que debería decir.