Juan de Valdés
Juan de Valdés · Filosofía y ciencias sociales
Juan de Valdés nació hacia 1500 en Cuenca, Castilla, hermano gemelo de Alfonso de Valdés, que tiene su propia ficha en este sitio, y su lugar en este directorio se apoya en el mismo expediente familiar: el diccionario biográfico de la Real Academia de la Historia señala que su madre, María de la Barrera, procedía de familia judía conversa, y también su abuela paterna.
vers 1500, Cuenca (Castille) — août 1541, Nápoles
Espagne, Italie
Orígenes y juventud
Juan de Valdés nació hacia 1500 en Cuenca, Castilla, hermano gemelo de Alfonso de Valdés, que tiene su propia ficha en este sitio, y su lugar en este directorio se apoya en el mismo expediente familiar: el diccionario biográfico de la Real Academia de la Historia señala que su madre, María de la Barrera, procedía de familia judía conversa, y también su abuela paterna.
Obra y trayectoria
Esta ficha dice con claridad lo que eso significó en la práctica: su tío materno Fernando de la Barrera fue quemado por la Inquisición en 1491 como judío relapso —condenado, en palabras de la propia Academia, sin pruebas suficientes— y su padre y su hermano mayor fueron a su vez procesados por fautoría de herejes. Juan se crió cristiano, estudió en Alcalá y llegó a ser el más dotado de los discípulos españoles de Erasmo.
Su Diálogo de Mercurio y Carón y su Diálogo de doctrina cristiana de 1529 lo señalaron a la Inquisición; dejó España por Italia en 1531 y nunca regresó. En Roma y luego en Nápoles escribió, hacia 1535, el Diálogo de la lengua, la primera reflexión seria sobre el castellano como lengua literaria, en la que sostiene que hay que escribirlo como lo hablan las personas cultas —«escribo como hablo»—, libro fundador del pensamiento lingüístico español que no se imprimió hasta 1737.
En Nápoles reunió un círculo en el que figuraban Giulia Gonzaga, Pietro Carnesecchi, Bernardino Ochino y Pedro Mártir Vermigli, y enseñó un cristianismo interior, centrado en la Escritura, que la Inquisición romana condenaría más tarde; varios de sus discípulos fueron ejecutados o pasaron a la Reforma. Murió en Nápoles en agosto de 1541, y su principal obra espiritual, las Ciento y diez consideraciones divinas, apareció póstumamente.
Verifique y profundice con estas referencias externas.
Fuente: Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico (notice Alfonso de Valdés, dossier familial commun) ; Marcel Bataillon, Érasme et l'Espagne (1937)
Esta página se publica en siete idiomas a partir de una fuente en inglés. Las traducciones se revisan, pero puede colarse un error. Si detecta alguno en esta ficha —una palabra equivocada, una fecha perdida, una frase que dice algo que el inglés no dice—, háganoslo saber.
Juan de Valdés nació hacia 1500 en Cuenca, Castilla, hermano gemelo de Alfonso de Valdés, que tiene su propia ficha en este sitio, y su lugar en este directorio se apoya en el mismo expediente familiar: el diccionario biográfico de la Real Academia de la Historia señala que su madre, María de la Barrera, procedía de familia judía conversa, y también su abuela paterna.
Fuente: Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico (notice Alfonso de Valdés, dossier familial commun) ; Marcel Bataillon, Érasme et l'Espagne (1937)