Victor Klemperer

Orígenes y juventud

Victor Klemperer nació el 9 de octubre de 1881 en Landsberg an der Warthe, noveno hijo de Wilhelm Klemperer, rabino reformista, y era primo del director de orquesta Otto Klemperer.

Obra y trayectoria

Esta ficha lo dice con claridad: abandonó el judaísmo, bautizado protestante en 1912 tras un primer intento en 1903 seguido de un regreso al judaísmo, y se pensaba alemán ante todo. Las leyes de Núremberg de 1935 lo clasificaron como judío sin atender a su bautismo, y esa contradicción es la materia misma de su obra. Herido como voluntario en la Primera Guerra Mundial, fue catedrático de literatura románica en la Universidad Técnica de Dresde y destituido en 1935; sobrevivió a la guerra solo porque su mujer Eva Schlemmer no era judía, matrimonio que le ahorró la deportación hasta que el bombardeo de Dresde de febrero de 1945 destruyó los ficheros y le permitió arrancarse la estrella y huir.

Durante todos esos años llevó un diario en secreto, escondido por una amiga, anotando cada humillación, cada nueva ordenanza, cada rumor; publicado en 1995, es el registro cotidiano más completo de la vida judía bajo el Tercer Reich. De esas mismas notas sacó LTI, la lengua del Tercer Reich, publicado en 1947, análisis de cómo el nazismo operaba corrompiendo las palabras ordinarias del alemán, libro que se sigue leyendo como texto fundador sobre el lenguaje del poder totalitario. Permaneció en la Alemania Oriental tras la guerra, volvió a la universidad y murió en Dresde el 11 de febrero de 1960.