Rav Yosef bar Hiyya

Pochodzenie i młodość

Raw Josef bar Chija urodził się około 270 roku w Babilonii; Żyd i rabin trzeciego pokolenia amoraitów, całe życie spędził w akademii w Pumbedicie, gdzie był kolegą i rywalem Rabby bar Nachmaniego, mającego własną kartę na tej stronie.

Praca i kariera

Talmud przeciwstawia ich sobie w zdaniu, które stało się przysłowiowe: Rabba był „wyrywaczem gór”, dialektykiem wydzierającym zasady z przypadków, Josefa zaś nazywano „Synajem”, ponieważ trzymał w pamięci całą otrzymaną tradycję, każde nauczanie dawniejszych mędrców w postaci, w jakiej je przekazano. Gdy obu zaproponowano kierowanie akademią, mędrcy zapytali, co lepsze: Synaj czy wyrywacz gór, a odpowiedziano: Synaj, bo wszyscy potrzebują właściciela pszenicy; Josef mimo to ustąpił, Rabba przewodził dwadzieścia dwa lata, a Josef stanął na czele akademii dopiero na ostatnie dwa i pół roku życia.

Na starość oślepł i nadal nauczał, a Talmud zachował jego rozstrzygnięcia o obowiązkach niewidomego w prawie żydowskim, wywodzone z jego własnej sytuacji. Przypisuje mu się aramejski Targum Proroków w postaci używanej przez szkoły babilońskie, a cytaty wprowadzane słowami „jak przetłumaczył Raw Josef” przewijają się przez Talmud; czy go ułożył, czy przekazał, pozostaje przedmiotem sporu. Jeśli wprost zapytać o wkład jego pokolenia, brzmi on tak: pamięć tradycji, która nie istniała nigdzie poza głowami ludzi, przechowana dokładnie, w języku i kraju, które nie były jej własne, i przekazana pokoleniu, które ją spisało. Zmarł w Pumbedicie w 333 roku.