Mateo Alemán
Mateo Alemán · אמנות וספרות
מטאו אלמן נולד בסביליה בספטמבר 1547, בנו של רופא בית סוהר, למשפחה של יהודים קונברסוס מצד האב: המחקר הביקורתי, ובעיקר מהדורת „גוסמן” של לואיס גומס קנסקו, מציין שסבו חואן אלמן הסתבך עם האינקוויזיציה בתיק מתועד.
septembre 1547, Séville — vers 1614, מקסיקו
Espagne, Nouvelle-Espagne
מוצא ושנות הנעורים
מטאו אלמן נולד בסביליה בספטמבר 1547, בנו של רופא בית סוהר, למשפחה של יהודים קונברסוס מצד האב: המחקר הביקורתי, ובעיקר מהדורת „גוסמן” של לואיס גומס קנסקו, מציין שסבו חואן אלמן הסתבך עם האינקוויזיציה בתיק מתועד. כרטיס זה מסווג אותו בדרך הייחוס, בדרגת סב הנקוב בשמו, ואומר בבירור שאלמן נולד וחי קתולי; מוצאו הקונברסו טבע בכל זאת את חייו, שכן סגר לפניו את המשרות שביקש והותיר את רישומו בספר האחוז בכבוד, במראית עין ובדם.
עבודה וקריירה
הוא למד רפואה ומשפטים, עבד עשרים שנה כרואה חשבון של המלך וכמפקח האוצר, נכלא פעמיים בשל חובות, וב-1593 ערך ביקורת רשמית במכרות הכספית באלמדן, שם עבדו אסירים ועבדים בתנאים שאותם תיאר כקטלניים. ב-1599 פרסם את החלק הראשון של „גוסמן דה אלפראצ'ה”, וידויו של נוכל שהיה למשוטאי בגלרה, המשלב סיפור פיקרסקי עם דרשה מוסרית. ההצלחה הייתה חסרת תקדים: כעשרים ושש מהדורות בחמש שנים, תרגומים לצרפתית, לאיטלקית, לאנגלית וללטינית, והספר הנקרא ביותר באירופה אחרי התנ״ך באותה תקופה — עד שהופיע חלק שני מזויף בשם בדוי ואלמן השיב בחלק שני משלו ב-1604. סרוונטס, שהכיר אותו, לקח את המסגרת הפיקרסקית הלאה ב„דון קיחוטה”.
השנים האחרונות
אחרי שנים שבהן נמנע ממנו רישיון הגירה, הפליג אלמן למקסיקו ב-1608, פרסם שם חיבור על כתיב הספרדית וחיבור על חיי ארכיבישוף, ומת סביב 1614 בעולם החדש.
אמתו והעמיקו בעזרת המקורות החיצוניים האלה.
מקור: Real Academia Española, édition critique du Guzmán (Luis Gómez Canseco) ; Archivo General de Indias ; Encyclopaedia Britannica
העמוד הזה מתפרסם בשבע שפות מתוך מקור אנגלי. התרגומים נבדקים, אך שגיאה עלולה לחמוק. אם מצאתם כזו בדף הזה — מילה שגויה, תאריך שאבד, משפט שאומר דבר שאינו באנגלית — ספרו לנו.
מטאו אלמן נולד בסביליה בספטמבר 1547, בנו של רופא בית סוהר, למשפחה של יהודים קונברסוס מצד האב: המחקר הביקורתי, ובעיקר מהדורת „גוסמן” של לואיס גומס קנסקו, מציין שסבו חואן אלמן הסתבך עם האינקוויזיציה בתיק מתועד.
מקור: Real Academia Española, édition critique du Guzmán (Luis Gómez Canseco) ; Archivo General de Indias ; Encyclopaedia Britannica