Lydia Chukovskaya

Orígenes y juventud

Lidia Chukóvskaya nació en Helsinki el 24 de marzo de 1907, hija de Korney Chukovski, el adorado poeta infantil y crítico ruso, que tiene su propia ficha en este sitio; su ascendencia judía le viene de él, pues Korney era el hijo ilegítimo de Emmanuil Solomónovich Levenson, de una rica familia judía rusa, que bajo la presión de los suyos se negó a casarse con su madre ucraniana.

Obra y trayectoria

Emmanuil Levenson era, pues, el abuelo paterno de Lidia, y esta ficha dice con claridad que no fue criada en el judaísmo y que el vínculo Levenson es cuestión de ascendencia documentada y no de religión. Creció entre los escritores de Petrogrado, trabajó como editora de literatura infantil con Samuil Marshak hasta que las purgas destruyeron la sección, y en 1937 su marido, el físico Matvéi Bronstein, fue detenido y fusilado; durante dos años le dijeron que había sido condenado a diez años sin derecho a correspondencia, la mentira habitual para una ejecución.

De esa experiencia sacó, entre noviembre de 1939 y febrero de 1940, la breve novela Sofia Petrovna: la historia de una mecanógrafa soviética leal cuyo hijo es detenido y que no puede permitirse entender lo que ocurre. Es el único relato conocido del Gran Terror escrito en la Unión Soviética mientras el terror sucedía; el manuscrito lo escondió una amiga durante la guerra y no se publicó en Rusia hasta 1988. Su segunda novela, Inmersión, y sus tres volúmenes de Apuntes sobre Anna Ajmátova, llevados en una taquigrafía privada porque los poemas de Ajmátova no podían escribirse, están entre los documentos esenciales de la literatura rusa bajo Stalin.

Expulsada de la Unión de Escritores en 1974 por defender a Solzhenitsyn y a Sájarov, publicada en el extranjero, siguió siendo impublicable en su país hasta 1987. Murió en Moscú el 7 de febrero de 1996.