Thomas de Pinedo

Происхождение и юные годы

Томас де Пинедо родился в Трансозу в Португалии в 1614 году: его отец происходил из знатного рода Пиньейру, мать — из еврейской семьи Фонсека, и он рос новым христианином в доме с конверсовским прошлым под надзором инквизиции.

Работа и карьера

Он учился у иезуитов в Мадриде, где стал одним из лучших эллинистов Испании, а когда инквизиция подступила к его семье, бежал в Нидерланды. В Амстердаме он открыто вернулся к иудаизму и принял имя Исаак де Пинедо — эта карточка отмечает такой шаг, как сайт отмечает всякое объявленное возвращение и всякий уход: остаток жизни он провёл в португальской еврейской общине города. Труд его жизни — издание с латинским переводом и комментарием «Этники» Стефана Византийского, великого географического лексикона поздней античности, вышедшее в Амстердаме в 1678 году и посвящённое бургомистрам города.

Полтора столетия оно оставалось справочным изданием и цитировалось крупнейшими эллинистами его времени и позже. В посвящении и в примечаниях он открыто писал против инквизиции и против гонений, изгнавших его с полуострова, — редкость для печати под собственным именем. Он был родственником поэта-марана Мигеля де Сильвейры. Он умер в Амстердаме 13 ноября 1679 года, через год после выхода своей книги.