Juan de Valdés

Происхождение и юные годы

Хуан де Вальдес родился около 1500 года в Куэнке в Кастилии, брат-близнец Альфонсо де Вальдеса, у которого есть собственная карточка на этом сайте, и его место в этом справочнике опирается на то же семейное дело: биографический словарь Королевской академии истории указывает, что их мать, Мария де ла Баррера, происходила из еврейской семьи конверсо, как и бабка по отцу.

Работа и карьера

Эта карточка прямо говорит, что это означало на деле: их дядя по матери Фернандо де ла Баррера был сожжён инквизицией в 1491 году как вернувшийся к иудаизму — осуждённый, по словам самой Академии, без достаточных доказательств, — а их отец и старший брат сами преследовались за укрывательство еретиков. Хуан был воспитан христианином, учился в Алькале и стал самым одарённым испанским учеником Эразма. Его «Диалог Меркурия и Харона» и «Диалог о христианском учении» 1529 года привлекли к нему внимание инквизиции; в 1531 году он покинул Испанию ради Италии и больше не вернулся.

В Риме, а затем в Неаполе он написал около 1535 года «Диалог о языке», первое серьёзное размышление о кастильском как литературном языке, где утверждал, что писать надо так, как говорят образованные люди, — «пишу, как говорю»; эта книга положила начало испанской лингвистической мысли и была напечатана лишь в 1737 году. В Неаполе он собрал вокруг себя круг, куда входили Джулия Гонзага, Пьетро Карнесекки, Бернардино Окино и Пьетро Мартире Вермильи, и учил внутреннему, сосредоточенному на Писании христианству, которое римская инквизиция позже осудила; несколько его учеников были казнены или перешли к Реформации.

Он умер в Неаполе в августе 1541 года, а его главный духовный труд, «Сто десять божественных размышлений», вышел посмертно.