Moses Gideon Abudiente

Происхождение и юные годы

Моше Гидеон Абудиенте родился около 1602 года в Лиссабоне в марранской семье — «Еврейская энциклопедия» определяет Абудиенте как марранский дом Лиссабона, чей самый ранний засвидетельствованный носитель имени, Гидеон Абудиенте, жил в конце XVI века, — и в начале XVII века семья переселилась в Амстердам, где открыто вернулась к иудаизму.

Работа и карьера

Это возвращение — ключ к делу его жизни. Португальские евреи Амстердама и Гамбурга были людьми, выросшими католиками, говорившими по-португальски и по-испански, и им приходилось учить с нуля иврит, утраченный их предками под насильственным крещением; целые поколения возвращались к религии, языка которой не умели читать. Абудиенте написал для них «Грамматику еврейского языка», напечатанную в Гамбурге в 1633 году: грамматику иврита на португальском, простую, практическую, для взрослых, начинающих с алфавита.

Это был один из самых первых трудов такого рода, и он поколениями служил сефардским общинам Северной Европы. Он поселился в Глюкштадте, затем в Гамбурге, жил торговлей и преподаванием и писал стихи на иврите и по-испански, в том числе на смерть членов общины. В 1665–1666 годах, когда мессианское движение Саббатая Цви охватило еврейский мир, он издал «Конец дней», восторженный трактат, возвещавший избавление; эта карточка прямо отмечает, что он был среди захваченных этой надеждой, как и многие видные люди Амстердама и Гамбурга, и что движение рухнуло с обращением Цви в ислам. Он умер в Гамбурге 24 февраля 1688 года; его потомки в Англии переделали фамилию в Гидеон.