Имре Кертес

Происхождение и юные годы

Имре Кертес родился в Будапеште 9 ноября 1929 года в семье светских евреев Ласло Кертеса и Аранки Якаб и вырос нерелигиозным евреем, а по словам Шведской академии, считал свою причастность к понятию «еврей» определением, навязанным ему врагом; в 1940 году в средней школе его определили в особый класс для еврейских учеников.

Работа и карьера

В 1944 году, в четырнадцать лет, он попал в полицейскую облаву по дороге в школу и был депортирован вместе с тысячами других будапештских евреев в Освенцим, где избежал немедленной смерти, назвавшись шестнадцатилетним рабочим. Оттуда его отправили в Бухенвальд, где он был освобождён в 1945 году; лагерный отчёт от 18 февраля 1945 года, присланный ему мемориалом Бухенвальда, когда он готовил Нобелевскую лекцию, числил заключённого № 64 921, Имре Кертеса, среди умерших в тот день.

Вернувшись в Будапешт, он работал в газете «Вилагошаг», пока в 1951 году его не уволили, а после двух лет военной службы жил как независимый писатель и переводчик Ницше, Фрейда, Витгенштейна и Канетти. Его первый роман «Без судьбы», в котором пятнадцатилетний Дёрдь Кёвеш попадает в лагеря и выживает, принимая их за повседневное существование, как любое другое, сначала отвергли, а изданный в 1975 году он был встречен молчанием.

Об этом молчании он написал в «Фиаско» 1988 года, а трилогию завершил «Кадишем по нерождённому ребёнку» 1990 года — название отсылает к еврейской заупокойной молитве.

Признание

10 октября 2002 года Шведская академия присудила ему одному Нобелевскую премию по литературе за творчество, отстаивающее хрупкий опыт личности перед варварским произволом истории, — первую такую премию для венгерского писателя.

Последние годы

В Нобелевской лекции в Стокгольме 7 декабря 2002 года он рассказал об этом отчёте и подытожил свою историю: короче говоря, я однажды умер, чтобы жить. Он написал сценарий фильма «Без судьбы» 2005 года, последние годы делил между Будапештом и Берлином и умер у себя дома в Будапеште 31 марта 2016 года, в возрасте восьмидесяти шести лет, после многих лет болезни Паркинсона.