Borys Pasternak

Pochodzenie i młodość

Borys Pasternak urodził się w Moskwie 10 lutego 1890 roku w zasymilowanej rodzinie żydowskiej jako najstarsze dziecko malarza Leonida Pasternaka, wychowanego w ortodoksyjnym żydowskim domu w Odessie, i pianistki Rozy Kaufman, córki żydowskiego przemysłowca.

Praca i kariera

Tołstoj, którego powieści ilustrował jego ojciec, i Skriabin bywali w ich domu, a on studiował kompozycję w latach 1904–1910, zanim w 1912 roku porzucił muzykę dla filozofii w Marburgu. Po powrocie do Moskwy wybrał literaturę, a tom Siostra moja – życie, napisany w 1917 roku i wydany w 1922 roku, uczynił go jednym z czołowych poetów jego pokolenia. Jego rodzice i siostry wyjechali w 1921 roku do Berlina, on zaś został, a od 1936 roku mieszkał w swojej daczy w Pieriediełkinie pod Moskwą.

Gdy jego własnych wierszy nie można było drukować, zajął się przekładem: poetów gruzińskich, Fausta Goethego, Schillera i wielkich dramatów Szekspira, których jego wersje wciąż cieszą się popularnością wśród rosyjskiej publiczności. Doktor Żywago, jego jedyna powieść, śledzi losy lekarza i poety od rewolucji 1905 roku do drugiej wojny światowej; odrzucona przez pismo Nowyj Mir w 1956 roku, ukazała się najpierw po włosku, w Mediolanie, w listopadzie 1957 roku.

Urodzony jako Żyd, od młodości ciągnęło go ku chrześcijaństwu: w 1959 roku napisał, że niania ochrzciła go w dzieciństwie, jego powojenne wiersze podejmowały tematy Ewangelii, a Posen Library odnotowuje, że jako dorosły prawdopodobnie przystąpił do Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej.

Uznanie

23 października 1958 roku Akademia Szwedzka przyznała jemu jednemu Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury za ważne osiągnięcia zarówno we współczesnej poezji lirycznej, jak i w dziedzinie wielkiej rosyjskiej tradycji epickiej; przyjął ją, po czym władze sowieckie zmusiły go do odmowy. Zmarł na raka płuc w Pieriediełkinie 30 maja 1960 roku, a tysiące ludzi, nie bacząc na policyjną inwigilację, przyszły tam na jego pogrzeb. W grudniu 1989 roku jego syn Jewgienij odebrał w Sztokholmie medal Nobla w imieniu ojca.