Samuel Cahen
Samuel Cahen · Figures historiques & religieuses
Samuel Cahen naît à Metz le 4 août 1796 dans une famille juive française, dans la génération qui a grandi avec la citoyenneté accordée par la Révolution et qui devait inventer ce que serait désormais le judaïsme français.
4 août 1796 — 8 janvier 1862
Metz (France) — mort à Paris
Origines et jeunesse
Samuel Cahen naît à Metz le 4 août 1796 dans une famille juive française, dans la génération qui a grandi avec la citoyenneté accordée par la Révolution et qui devait inventer ce que serait désormais le judaïsme français.
Travail et carrière
Il dirige l'école élémentaire israélite de Paris de 1822 à 1836 et consacre trente ans à l'œuvre qui porte son nom : la première traduction complète de la Bible hébraïque en français due à un juif, imprimée en dix-huit volumes, texte hébreu en regard du français et apparat critique nourri de la philologie de son temps. Elle paraît de 1831 à 1851 et façonne toute une génération de juifs français, qui peuvent enfin lire leur propre Écriture dans la langue où ils vivent sans passer par une version chrétienne.
En 1840 il fonde les Archives israélites de France, premier périodique juif français d'importance, qu'il dirige jusqu'à sa mort et qui devient le lieu où la communauté débat de la réforme, de l'émancipation et de sa place dans la nation ; cette année-là est aussi celle de l'affaire de Damas, et le journal est l'un des instruments par lesquels les juifs de France y répondent. Il est fait chevalier de la Légion d'honneur en 1849.
Son fils Isidore Cahen comptera parmi les fondateurs de l'Alliance israélite universelle. Il meurt à Paris le 8 janvier 1862 et repose au Père-Lachaise.
Vérifiez et approfondissez avec ces références externes.
Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Samuel_Cahen
Cette page paraît en sept langues à partir d'une source anglaise. Les traductions sont relues, mais une erreur peut passer. Si vous en repérez une sur cette fiche — un mot fautif, une date perdue, une phrase qui dit autre chose que l'anglais —, signalez-la-nous.
Samuel Cahen naît à Metz le 4 août 1796 dans une famille juive française, dans la génération qui a grandi avec la citoyenneté accordée par la Révolution et qui devait inventer ce que serait désormais le judaïsme français.
Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Samuel_Cahen