Miklós Radnóti

Origines et jeunesse

Miklós Radnóti naît à Budapest le 5 mai 1909 sous le nom de Miklós Glatter, de parents juifs ; sa mère et son frère jumeau meurent à sa naissance, perte sur laquelle il écrira toute sa vie, et son père meurt quand il a douze ans.

Travail et carrière

Élevé juif, il fut baptisé catholique en 1943, un an avant sa mort — cette fiche le dit nettement : conversion de conviction, faite sous l'ombre des lois raciales, et qui ne changea rigoureusement rien aux yeux de l'État hongrois, puisque ces lois le définissaient par l'ascendance et non par la croyance. Il étudie le hongrois et le français à Szeged, publie son premier recueil à vingt et un ans, est poursuivi pour l'un de ses premiers livres, et devient à la fin des années 1930 l'un des plus beaux poètes de langue hongroise, maître d'une forme d'églogue classique où il coula la peur de la catastrophe qui venait.

À partir de 1940 il est appelé à plusieurs reprises dans les bataillons de travail forcé réservés aux juifs, et en mai 1944 envoyé aux mines de cuivre de Bor, en Serbie occupée. Le front avançant, les prisonniers sont ramenés à pied vers la Hongrie ; Radnóti continue d'écrire dans un petit carnet glissé dans la poche de son manteau, s'adressant à sa femme Fanni. Le 9 novembre 1944, près d'Abda, incapable de marcher plus loin, il est abattu avec vingt et un autres par les gardes et jeté dans une fosse commune.

Dix-huit mois plus tard la fosse est ouverte ; dans la poche du manteau du corps identifié comme le sien se trouvait le carnet, taché mais lisible, avec les derniers poèmes, dont les Razglednicas, quatre cartes postales de la marche. Ils parurent en 1946 sous le titre Tajtékos ég, Ciel écumant. Il avait trente-cinq ans.