Elfriede Jelinek

Origines et jeunesse

Elfriede Jelinek est née le 20 octobre 1946 à Mürzzuschlag, en Styrie, et a grandi à Vienne, fille unique de Friedrich Jelinek et d'Olga Ilona Buchner.

Travail et carrière

Son père, chimiste d'origine juive tchèque, a échappé aux persécutions pendant la Seconde Guerre mondiale en travaillant dans une industrie d'importance stratégique, tandis que beaucoup de ses proches étaient assassinés dans la Shoah. Sa mère était catholique romaine, d'ascendance roumaine et allemande, et Elfriede a été envoyée dans un jardin d'enfants catholique puis dans une école de religieuses à Vienne. Formée dès sa petite enfance au piano, à l'orgue et à la flûte à bec, elle a étudié la composition au conservatoire de Vienne, le théâtre et l'histoire de l'art à l'université de Vienne, et a obtenu son diplôme d'organiste en 1971.

Elle a débuté avec les poèmes de Lisas Schatten en 1967, et ses romans Les Amantes, en 1975, Les Exclus, en 1980, et La Pianiste, en 1983, tiré de sa propre vie et porté à l'écran par Michael Haneke en 2001, lui ont gagné le public de langue allemande. Après son mariage avec Gottfried Hüngsberg en 1974, elle a partagé son temps entre Vienne et Munich, et en 1995 Enfants des morts a fait surgir du sol styrien les Juifs assassinés d'Europe.

Reconnaissance

Son théâtre a délaissé le dialogue pour des monologues polyphoniques, des voix venues de différentes couches de la psyché et de l'histoire entendues ensemble, et lui a valu le prix Georg-Büchner en 1998. Le prix Nobel de littérature 2004, qui lui revint à elle seule, a salué le flot musical de voix et de contre-voix de ses romans et de ses pièces qui, avec un zèle linguistique extraordinaire, révèlent l'absurdité des clichés de la société et leur pouvoir d'asservissement.

Empêchée de voyager par une phobie sociale, elle a enregistré sa conférence Nobel, À l'écart, projetée en vidéo à l'Académie suédoise, à Stockholm, le 7 décembre 2004. Elle a traduit Thomas Pynchon, Feydeau et Le Juif de Malte de Marlowe, et en 2021 elle a été faite citoyenne d'honneur de Vienne.