Alfonso de Zamora
Alfonso de Zamora · Figures historiques & religieuses
Alfonso de Zamora naît en 1476 à Zamora, en Castille, et grandit juif — talmudiste formé dans la dernière génération du savoir juif à ciel ouvert en Espagne avant l'expulsion de 1492 ; les ouvrages de référence espagnols le décrivent sans détour comme judeoconverso, un Juif passé par la conversion, et une étude bio-généalogique dédiée a reconstitué sa famille.
1476, Zamora, Castille (Espagne) — 1544 ou 1545, Alcalá de Henares, Espagne
Zamora, Salamanque, Alcalá de Henares
Origines et jeunesse
Alfonso de Zamora naît en 1476 à Zamora, en Castille, et grandit juif — talmudiste formé dans la dernière génération du savoir juif à ciel ouvert en Espagne avant l'expulsion de 1492 ; les ouvrages de référence espagnols le décrivent sans détour comme judeoconverso, un Juif passé par la conversion, et une étude bio-généalogique dédiée a reconstitué sa famille.
Travail et carrière
Ce que les Juifs d'Espagne avaient été forcés d'abandonner, il le porte dans l'âge nouveau de l'imprimerie : engagé pour la plus grande entreprise savante du cardinal Cisneros, il prépare la colonne hébraïque et le Targoum araméen de la Bible polyglotte d'Alcalá, imprimée entre 1514 et 1517 — la première Bible polyglotte imprimée de l'époque, étudiée encore aujourd'hui. Il devient le premier titulaire de la chaire d'hébreu de l'université d'Alcalá, écrit une grammaire et un dictionnaire hébreux pionniers pour les étudiants chrétiens, et passe des décennies à copier et corriger des manuscrits hébreux.
Par ses mains, la langue et le savoir de Sepharad survécurent au sein de la Renaissance espagnole. Il meurt à Alcalá de Henares en 1544 ou 1545.
Vérifiez et approfondissez avec ces références externes.
Source : https://es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_de_Zamora
Cette page paraît en sept langues à partir d'une source anglaise. Les traductions sont relues, mais une erreur peut passer. Si vous en repérez une sur cette fiche — un mot fautif, une date perdue, une phrase qui dit autre chose que l'anglais —, signalez-la-nous.
Alfonso de Zamora naît en 1476 à Zamora, en Castille, et grandit juif — talmudiste formé dans la dernière génération du savoir juif à ciel ouvert en Espagne avant l'expulsion de 1492 ; les ouvrages de référence espagnols le décrivent sans détour comme judeoconverso, un Juif passé par la conversion, et une étude bio-généalogique dédiée a reconstitué sa famille.
Source : https://es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_de_Zamora
