Salmon ben Jeroham

Orígenes y juventud

Salmón ben Yeroham, llamado en árabe Sulaym ibn Ruhaym, fue un sabio judío de mediados del siglo X que dejó Irak o Persia por Jerusalén y se unió al círculo caraíta de los Dolientes de Sión, instalados en la ciudad para ayunar y orar por su restauración.

Obra y trayectoria

Era caraíta, es decir, judío que sostenía que solo la Escritura obliga y rechazaba la autoridad de la ley oral rabínica, y siguió siendo judío toda su vida. Su obra más conocida es el Libro de las Guerras del Señor, poema hebreo en diecinueve cantos alfabéticos dirigido contra Saadia Gaón, jefe de la academia babilónica de Sura y principal rabanita de su tiempo; la tradición caraíta quiere incluso que Salmón hubiera sido maestro de Saadia, afirmación que las propias fuentes presentan como tradición y no como hecho.

Escribió también comentarios en judeoárabe a los Salmos, las Lamentaciones, el Eclesiastés, Ester y el Cantar de los Cantares, varios de ellos conservados y editados a partir de manuscritos de la Gueniza de El Cairo y de la colección Firkovich. Esos comentarios importan más allá de la disputa caraíta-rabanita: conservan lecturas antiguas, traducciones árabes del hebreo bíblico y un testimonio continuo de la vida judía en la Jerusalén del siglo X. Es testigo directo del gran cisma del judaísmo medieval, y la investigación actual lo lee junto a Saadia tanto como contra él.