Luis de Carvajal el Mozo
Luis de Carvajal el Mozo · Figuras históricas y religiosas
Luis de Carvajal, llamado el Mozo, nació hacia 1566 en Benavente, España, en una familia de conversos hispanoportugueses, y llegó de niño a la Nueva España con su tío, el gobernador Luis de Carvajal y de la Cueva, que tiene su propia ficha aquí.
vers 1566, Benavente (Espagne) — 8 décembre 1596, México
Espagne, Nouvelle-Espagne
Orígenes y juventud
Luis de Carvajal, llamado el Mozo, nació hacia 1566 en Benavente, España, en una familia de conversos hispanoportugueses, y llegó de niño a la Nueva España con su tío, el gobernador Luis de Carvajal y de la Cueva, que tiene su propia ficha aquí.
Obra y trayectoria
Hacia los diecisiete años supo por su padre el secreto familiar: eran judíos, descendientes de judíos bautizados a la fuerza, y habían guardado la fe a escondidas. Volvió al judaísmo deliberada y enteramente, se circuncidó a sí mismo, tomó el nombre de Joseph Lumbroso, el Iluminado, y enseñó a su madre y a sus hermanas lo que reconstruía de la Ley a partir de la Vulgata, de su memoria y de unos pocos libros, pues en el México de la Inquisición no había texto hebreo ni rabino.
Denunciado en 1589, fue detenido con su familia, reconciliado con la Iglesia y condenado a penitencia; siguió enseñando en secreto y escribiendo. En prisión redactó, con letra lo bastante diminuta para ocultarla, una autobiografía espiritual, cartas y oraciones: los primeros escritos judíos conocidos de las Américas, conservados en el Archivo General de la Nación de México, robados en 1932 y recuperados solo en 2016.
Detenido por segunda vez en 1595, fue torturado en 1596 hasta delatar a unos ciento veinte crypto-judíos más, hundimiento que esta ficha consigna con la misma claridad que su valor; después reafirmó su fe. El 8 de diciembre de 1596, en el gran auto de fe de la ciudad de México, fue agarrotado y quemado junto con su madre Francisca y tres de sus hermanas. Tenía treinta años. Lo que escribió subsiste, y el expediente de su proceso, de miles de páginas, es el retrato documental más completo de una vida cripto-judía en el Nuevo Mundo.
Verifique y profundice con estas referencias externas.
Fuente: Archivo General de la Nación (Mexico), procès de l'Inquisition ; Martin A. Cohen, The Martyr: Luis de Carvajal, a Secret Jew in Sixteenth-Century Mexico (1973) ; Bloomsbury, The Family of Luis de Carvajal
Esta página se publica en siete idiomas a partir de una fuente en inglés. Las traducciones se revisan, pero puede colarse un error. Si detecta alguno en esta ficha —una palabra equivocada, una fecha perdida, una frase que dice algo que el inglés no dice—, háganoslo saber.
Luis de Carvajal, llamado el Mozo, nació hacia 1566 en Benavente, España, en una familia de conversos hispanoportugueses, y llegó de niño a la Nueva España con su tío, el gobernador Luis de Carvajal y de la Cueva, que tiene su propia ficha aquí.
Fuente: Archivo General de la Nación (Mexico), procès de l'Inquisition ; Martin A. Cohen, The Martyr: Luis de Carvajal, a Secret Jew in Sixteenth-Century Mexico (1973) ; Bloomsbury, The Family of Luis de Carvajal