Morteza Neydavoud

الأصول والنشأة

وُلد مرتضى نيداوود في طهران عام 1900 في أسرة يهودية فارسية من الموسيقيين — كان أبوه بالا خان يعزف على التنبك — وبقي يهوديًا طوال حياته، واحدًا من أولئك الموسيقيين اليهود الكثر الذين حفظوا الموسيقى الفارسية الكلاسيكية في زمن لم تكن ممارستها تجلب شرفًا اجتماعيًا كبيرًا وكانت الأقليات الدينية تملأ المهنة.

العمل والمسيرة

بدأ العزف على التار طفلًا، ودرس على آقا حسينقلي ودرويش خان، سيّدَي الآلة، وفي العشرينيات من عمره كان من أفضل عازفي إيران. ومنذ 1927 سجّل على نطاق لم يجرّبه موسيقي فارسي قبله، نحو ثلاثمئة أسطوانة، وبين 1969 و1971 سجّل للإذاعة الوطنية أداءً كاملًا لـ„الرديف”، الذخيرة المعيارية للموسيقى الفارسية الكلاسيكية، في ثلاثمئة ساعة تسجيل صارت اليوم الوثيقة المرجعية للتقليد. لحّن „مرغ سحر”، „طائر الفجر”، على قصيدة لملك الشعراء بهار، وأشهرتها المغنية قمر الملوك وزيري: أغنية عن طائر في قفص يدعو الفجر أن يكسر ليل الطاغية، تُغنّى في إيران نشيدًا للحرية منذ قرن، وتُعاد في كل احتجاج.

رافق قمر، أول امرأة تؤدي علنًا بلا حجاب في إيران، في حفلها التاريخي عام 1924، وعلّم جيلين من العازفين وكثيرًا من كبار مغنّي القرن. غادر إيران بعد ثورة 1979 ومات في لوس أنجلوس في 12 أغسطس 1990. لقد أعطت الجالية اليهودية في إيران، وهي من أقدم الجاليات في العالم، الموسيقى الفارسية عددًا من أعظم مؤدّيها، وكان هو أولهم.