المنهجية

من يرد في الفهرس — وعلى أي أساس

يدخل الشخص بإحدى ثلاث طرق: الانتماء أو التهوّد أو النسب. وكل واحدة منها تقتضي تصريحًا صريحًا وموثّقًا. ولا يكفي في أيٍّ منها اسم العائلة، ولا الورود في قائمة شخص آخر.

اليهودية ليست دينًا فحسب: هي أيضًا شعب وثقافة. ولهذا يمكن لمن نشأ في دين آخر أن يرد هنا بفضل جدته، ولهذا يظل من ترك اليهودية واردًا هنا — إذ ترى الشريعة اليهودية أن اليهودي الذي يعتنق دينًا آخر يبقى يهوديًا. وقد قالت ذلك الوقائعُ بأقسى مما قالته النصوص: فالمضطهِدون لم يعترفوا هم أيضًا بتلك التحوّلات قط، ولهذا بالضبط اعتمد قانون العودة معيار الجدّ — فلمّا كانت قوانين نورمبرغ أوسع من أي تعريف ديني صارم، كان من العبث أن يكون الملجأ أضيق من الاضطهاد.

استثناء واحد خاص بإسرائيل منذ سبتمبر 2026: نادرًا ما تذكر سيرة رائد أعمال إسرائيلي كلمة «يهودي»، لأن ذلك ليس لافتًا هناك. وحين لا تكون أيٌّ من الطرق الثلاث موثّقة، يجوز أن يدخل الشخص بقرينة إذا اجتمعت فيه ثلاثة شروط: اسم أول عبري واسم عائلة عبري أو أشكنازي، والولادة أو العيش في إسرائيل، وصلة قوية موثّقة — الخدمة في وحدة من الجيش الإسرائيلي، أو تأسيس شركة إسرائيلية، أو ما يعادل ذلك. إنها قرينة لا تصريح: تقول البطاقة صراحةً إنه لا يوجد مصدر يؤكد ذلك وعلامَ تستند، وأي مصدر مخالف يُسقطها، وخارج إسرائيل لا يعدو الاسمُ كونه اسمًا.

وفي المقابل، تقول البطاقة دائمًا ما تثبته الأدلة ولا شيء وراءه. فحين يرد أحدهم هنا بالنسب وحده وقد عاش في دين آخر، تقول البطاقة ذلك صراحةً. أما الحالات التي تختلف فيها المصادر الجادة فتبقى خارجًا، والنسبات الزائفة المتداولة (غوتنبرغ، وألزهايمر، وسواهما) مستبعدة صراحةً.

سياسة التصحيحات

نصحّح علنًا، ولا نصحّح بصمت أبدًا. عندما يتبيّن أن معلومة منشورة قديمة أو خاطئة، يكون التصحيح ظاهرًا: تحتفظ البطاقة بملاحظة تبيّن ما تغيّر. الأشخاص الذين أُزيلوا من قاعدة البيانات (إسناد غير قابل للتحقق) يبقون خارجها، والحالات التي أُعيد تقييمها بناءً على دليل جديد تُعاد مع مصدرها.

مثال واقعي: تحمل بطاقة Teva عندنا ملاحظة «Teva لم تعد رقم 1 عالميًا في الأدوية الجنيسة» — تغيّر الترتيب، والبطاقة تقول ذلك.

الترجمة

تُكتب كل صفحة بالإنجليزية ثم تُترجم إلى اللغات الست الأخرى. وتُراجَع الترجمات سطراً بسطر مقابل الإنجليزية، لكن قد يفلت خطأ: كلمة خاطئة، تاريخ ضائع، جملة تنتهي إلى قول ما لا يقوله المصدر. وعند الاختلاف، النص الإنجليزي هو المعتمد. إن وجدت خللاً في ملف بلغتك فأخبرنا: حدّد الملف واللغة وما ينبغي أن يُكتب.