Kurt Tucholsky

الأصول والنشأة

وُلد كورت توخولسكي في برلين في 9 يناير 1890 في عائلة يهودية مندمجة، ابنًا للمصرفي أليكس توخولسكي؛ وتقول هذه البطاقة بوضوح إنه غادر الجماعة اليهودية في 1 يوليو 1914 وتعمّد بروتستانتيًا في صيف 1918 في تورنو سيفيرين برومانيا أثناء خدمته العسكرية، وهي خطوة رواها لاحقًا بسخريته المعهودة ولم تغيّر شيئًا في عيون من طاردوه. نال دكتوراه في القانون وصار صحفيًا، وكتب منذ 1913 في „شاوبونه” ثم „دي فيلتبونه”، الأسبوعية الصغيرة التي صارت أحدّ مجلة سياسية في ألمانيا وتولّى تحريرها مدة.

العمل والمسيرة

نشر باسمه وبأربعة أسماء مستعارة — بيتر بانتر، تيوبالد تيغر، إغناتس فروبل، كاسبار هاوزر — قصائد وأغاني كباريه وتقارير من قاعات المحاكم ونقدًا سينمائيًا وقصص حب ومقالات سياسية جدلية، وأحيانًا أربعة نصوص في العدد نفسه بأربعة أصوات مختلفة. هاجم القضاء الألماني لتساهله مع اليمين السياسي، وسلك الضباط لعسكرتيته التي لم تنكسر، والدولة البروسية لقسوتها على الضعفاء، وأنذر بالكارثة أبكر وأدقّ من كل أحد تقريبًا؛ وكلفته عبارته „الجنود قتلة” محاكمة شهيرة.

أما „راينسبرغ” (1912) و„قلعة غريبسهولم” (1931) فتظهران توخولسكي الآخر، الحنون الطريف. في 1929 نشر مع فنان المونتاج الفوتوغرافي جون هارتفيلد، وله بطاقته الخاصة هنا، „ألمانيا، ألمانيا فوق الجميع”، كتاب صور قاسٍ عن بلده. غادر ألمانيا عام 1929 إلى السويد؛ وفي 1933 أُحرقت كتبه وسُحبت جنسيته، فكتب إنه „كفّ عن كونه ألمانيًا”. ومريضًا ومسكَتًا ومقطوعًا، مات في غوتنبرغ في 21 ديسمبر 1935 بجرعة زائدة من الحبوب المنومة.