برنارد كاتس

الأصول والنشأة

وُلد برنارد كاتس في لايبزيغ في 26 مارس 1911، الابن الوحيد لماكس كاتس، تاجر الفراء الذي غادر روسيا عام 1904، ولأوجيني رابينوفيتش، وقد صار عديم الجنسية منذ السادسة ولم يكن قط مواطنًا ألمانيًا. نشأ في أسرة يهودية من أصل روسي، وفي التاسعة رُفض قبوله في مدرسة بلايبزيغ لأن مديرها لم يرد أن يحتل يهودي روسي المرتبة الأولى في امتحان القبول.

العمل والمسيرة

درس الطب في لايبزيغ، وحين فاز بحثه بجائزة زيغفريد غارتن عام 1933 أُجبر أستاذه على الإعلان أنها لا يمكن أن تُمنح لطالب «غير آري»، ثم سلّمه قيمتها المالية سرًا. في فبراير 1935، ومعه شهادة الطب وجواز سفر لعديمي الجنسية وأربعة جنيهات في جيبه، سافر إلى لندن، حيث قبله أرشيبالد فيفيان هيل طالب دكتوراه في الكلية الجامعية. نال الدكتوراه عام 1938، وعمل في سيدني منذ عام 1939 مع جون إكلس على الوصل بين العصب والعضلة، وأصبح من الرعايا البريطانيين عام 1941، وخدم ضابط رادار في سلاح الجو الملكي الأسترالي حتى نهاية الحرب.

بعد عودته إلى لندن عام 1946، أثبت مع آلان هودجكين أن ذروة النبضة العصبية يحملها تدفق أيونات الصوديوم إلى الداخل، وفي عام 1952 خلف هيل أستاذًا للفيزياء الحيوية، وظل يرأس القسم حتى عام 1978. لاحظ مع بول فات إشارات تلقائية دقيقة في موضع التقاء العصب بالعضلة، واستنتج منها أن الأسيتيل كولين يُطلق في حزم ثابتة الحجم، أو كمّات، وهي مبادئ تبين لاحقًا أنها تصح في الدماغ أيضًا.

التكريم

مُنح لقب فارس عام 1969، وتقاسم جائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب لعام 1970 مع أولف فون أويلر وجوليوس أكسلرود «لاكتشافاتهم المتعلقة بالنواقل الخلطية في النهايات العصبية وآلية تخزينها وإطلاقها وتعطيلها». تزوج عام 1945 من مارغريت بنلي وأنجب منها ابنين، وواصل تحكيم الأبحاث العلمية طويلًا بعد تقاعده، وتوفي في لندن في 20 أبريل 2003 عن 92 عامًا.