Victor Klemperer

Происхождение и юные годы

Виктор Клемперер родился 9 октября 1881 года в Ландсберге-на-Варте, девятым ребёнком Вильгельма Клемперера, реформистского раввина, и был двоюродным братом дирижёра Отто Клемперера.

Работа и карьера

Эта карточка говорит прямо: он оставил иудаизм, крестившись в протестантство в 1912 году после более ранней попытки 1903 года, за которой последовало возвращение к иудаизму, и считал себя прежде всего немцем. Нюрнбергские законы 1935 года причислили его к евреям невзирая на крещение, и это противоречие составляет самое вещество его труда. Раненный добровольцем в Первую мировую войну, он стал профессором романской литературы Дрезденского технического университета и был уволен в 1935 году; он пережил войну лишь потому, что его жена Ева Шлеммер не была еврейкой, — этот брак избавлял его от депортации, пока бомбардировка Дрездена в феврале 1945 года не уничтожила картотеки, позволив ему сорвать звезду и бежать.

Все эти годы он тайно вёл дневник, который прятала подруга, записывая каждое унижение, каждое новое предписание, каждый слух; изданный в 1995 году, он стал самой полной ежедневной летописью еврейской жизни при Третьем рейхе. Из тех же записей он написал «LTI. Язык Третьего рейха», вышедший в 1947 году, — разбор того, как нацизм работал, растлевая обыденные немецкие слова, книгу, которую и сегодня читают как основополагающий текст о языке тоталитарной власти. После войны он остался в Восточной Германии, вернулся в университет и умер в Дрездене 11 февраля 1960 года.