Claude-Annie Gugenheim

Pochodzenie i młodość

Claude-Annie Gugenheim urodziła się w siedemnastej dzielnicy Paryża 23 sierpnia 1928 roku, a zmarła w Jerozolimie 20 czerwca 2014 roku w wieku osiemdziesięciu pięciu lat.

Praca i kariera

Studia w Seminarium Izraelickim Francji rozpoczęła w październiku 1947 roku, w latach, gdy francuskie żydostwo odbudowywało swoje instytucje oświatowe po zniszczeniach wojny. Poślubiła wielkiego rabina Ernesta Gugenheima, który kierował tym seminarium i zmarł 27 marca 1977 roku, a wśród ich sześciorga dzieci był Michel Gugenheim, późniejszy naczelny rabin Paryża. Jej własnym powołaniem było kształcenie nauczycieli: była redaktorką naczelną kwartalnika HaMoré dla żydowskich wychowawców, założonego w 1957 roku, i wykształciła pokolenie nauczycieli szkół żydowskich we Francji.

Tłumaczyła i wydawała teksty religijne dla czytelnika francuskiego, przede wszystkim Misznę: Pirke Awot w 1988 roku, a w 2008 roku ogłosiła La Passion de transmettre, tytuł nazywający dokładnie to, co robiła. Opracowała także korespondencję męża o studiowaniu Tory, dzięki czemu prywatna wymiana listów między uczonymi stała się dokumentem żydowskiej nauki we Francji.