Moses Gideon Abudiente
Moses Gideon Abudiente · חלוצי הדפוס
משה גדעון אבודיינטה נולד סביב 1602 בליסבון למשפחת אנוסים — האנציקלופדיה היהודית מזהה את בית אבודיינטה כמשפחת אנוסים מליסבון שנושא השם הראשון המתועד בה, גדעון אבודיינטה, חי בשלהי המאה השש-עשרה — והמשפחה היגרה בראשית המאה השבע-עשרה לאמסטרדם, שם שבה בגלוי ליהדות.
vers 1602, Lisbonne — 24 février 1688, Hambourg
פורטוגל, Pays-Bas, Allemagne
מוצא ושנות הנעורים
משה גדעון אבודיינטה נולד סביב 1602 בליסבון למשפחת אנוסים — האנציקלופדיה היהודית מזהה את בית אבודיינטה כמשפחת אנוסים מליסבון שנושא השם הראשון המתועד בה, גדעון אבודיינטה, חי בשלהי המאה השש-עשרה — והמשפחה היגרה בראשית המאה השבע-עשרה לאמסטרדם, שם שבה בגלוי ליהדות.
עבודה וקריירה
שיבה זו היא המפתח ליצירת חייו. יהודי פורטוגל של אמסטרדם והמבורג היו אנשים שגדלו כקתולים, דיברו פורטוגזית וספרדית, ונאלצו ללמוד מאפס את העברית שאבותיהם איבדו תחת ההטבלה בכפייה; דורות שלמים שבו לדת שאת לשונה לא ידעו לקרוא. אבודיינטה כתב עבורם את „דקדוק עברי”, שנדפס בהמבורג ב-1633: דקדוק של העברית בפורטוגזית, פשוט, מעשי, מיועד למבוגרים המתחילים מן האלף-בית. זה היה מן החיבורים הראשונים מסוגו, והוא שירת דורות את הקהילות הספרדיות בצפון אירופה.
הוא התיישב בגליקשטדט ואחר כך בהמבורג, התפרנס ממסחר ומהוראה, וכתב שירה בעברית ובספרדית, ובכללה שירים על מות בני הקהילה. ב-1665–1666, כשסחפה תנועתו המשיחית של שבתי צבי את העולם היהודי, פרסם את „קץ הימים”, חיבור נלהב המבשר את הגאולה; כרטיס זה מציין בבירור שהיה בין הנסחפים בתקווה זו, כמו רבים מנכבדי אמסטרדם והמבורג, ושהתנועה קרסה עם התאסלמותו של צבי. הוא מת בהמבורג ב-24 בפברואר 1688; צאצאיו באנגליה שינו את השם ל„גדעון”.
אמתו והעמיקו בעזרת המקורות החיצוניים האלה.
מקור: Jewish Encyclopedia (1906), « Abudiente » ; Posen Library of Jewish Culture and Civilization ; Encyclopaedia Judaica
העמוד הזה מתפרסם בשבע שפות מתוך מקור אנגלי. התרגומים נבדקים, אך שגיאה עלולה לחמוק. אם מצאתם כזו בדף הזה — מילה שגויה, תאריך שאבד, משפט שאומר דבר שאינו באנגלית — ספרו לנו.
משה גדעון אבודיינטה נולד סביב 1602 בליסבון למשפחת אנוסים — האנציקלופדיה היהודית מזהה את בית אבודיינטה כמשפחת אנוסים מליסבון שנושא השם הראשון המתועד בה, גדעון אבודיינטה, חי בשלהי המאה השש-עשרה — והמשפחה היגרה בראשית המאה השבע-עשרה לאמסטרדם, שם שבה בגלוי ליהדות.
מקור: Jewish Encyclopedia (1906), « Abudiente » ; Posen Library of Jewish Culture and Civilization ; Encyclopaedia Judaica
