Miklós Radnóti

מוצא ושנות הנעורים

מיקלוש רדנוטי נולד בבודפשט ב-5 במאי 1909 בשם מיקלוש גלאטר, להורים יהודים; אמו ואחיו התאום מתו בלידתו, אובדן שעליו כתב כל חייו, ואביו מת כשהיה בן שתים-עשרה.

עבודה וקריירה

הוא גדל יהודי, וכרטיס זה אומר בבירור שב-1943, שנה לפני מותו, הוטבל רשמית לקתוליות — המרה מתוך אמונה, שנעשתה בצל חוקי הגזע, ושלא שינתה מאומה בעיני המדינה ההונגרית, שכן חוקים אלה הגדירו אותו לפי ייחוס ולא לפי אמונה. הוא למד הונגרית וצרפתית בסגד, פרסם את קובצו הראשון בגיל עשרים ואחת, הועמד לדין על אחד מספריו המוקדמים, ובשלהי שנות השלושים נעשה מן המשוררים היפים ביותר בשפה ההונגרית, אמן של צורת אקלוגה קלאסית שאליה יצק את הפחד מן האסון המתקרב.

מ-1940 גויס שוב ושוב לגדודי העבודה הכפויה שיוחדו ליהודים, ובמאי 1944 נשלח למכרות הנחושת בבור שבסרביה הכבושה. עם התקדמות החזית הוצעדו האסירים ברגל בחזרה אל הונגריה; רדנוטי המשיך לכתוב בפנקס קטן בכיס מעילו, פונה אל אשתו פאני. ב-9 בנובמבר 1944, ליד אבּדה, כשלא היה מסוגל ללכת עוד, נורה עם עשרים ואחד אחרים בידי השומרים והושלך לקבר אחים. שמונה-עשר חודשים אחר כך נפתח הקבר; בכיס המעיל של הגופה שזוהתה כשלו היה הפנקס, מוכתם אך קריא, ובו השירים האחרונים, ובהם ה„רזגלדניצות”, ארבע גלויות מן הצעדה. הם ראו אור ב-1946 בשם „שמיים מוקצפים”. הוא היה בן שלושים וחמש.