Judah ibn Tibbon
Judah ibn Tibbon · Philosophie & sciences sociales
Juda ibn Tibbon était un médecin et traducteur juif, souvent appelé le « père des traducteurs », qui rendit en hébreu de grandes œuvres judéo-arabes de philosophie, de grammaire et d'éthique juives — dont les Croyances et opinions de Saadia Gaon, les Devoirs du cœur de Bahya ibn Paquda, ainsi que des œuvres de Juda Halévi et d'Ibn Janah.
v. 1120, Grenade, al-Andalus (aujourd'hui Espagne) — v. 1190, Marseille, France
Espagne (al-Andalus) · Provence (France)
Juda ibn Tibbon était un médecin et traducteur juif, souvent appelé le « père des traducteurs », qui rendit en hébreu de grandes œuvres judéo-arabes de philosophie, de grammaire et d'éthique juives — dont les Croyances et opinions de Saadia Gaon, les Devoirs du cœur de Bahya ibn Paquda, ainsi que des œuvres de Juda Halévi et d'Ibn Janah. Fuyant la persécution almohade en Espagne, il s'établit en Provence, où ses traductions rendirent le savoir juif de langue arabe accessible aux lecteurs hébraïsants. Il fonda une illustre famille de traducteurs, les Tibbonides.
Vérifiez et approfondissez avec ces références externes.
Source : Jewish Encyclopedia
Cette page paraît en sept langues à partir d'une source anglaise. Les traductions sont relues, mais une erreur peut passer. Si vous en repérez une sur cette fiche — un mot fautif, une date perdue, une phrase qui dit autre chose que l'anglais —, signalez-la-nous.
Juda ibn Tibbon était un médecin et traducteur juif, souvent appelé le « père des traducteurs », qui rendit en hébreu de grandes œuvres judéo-arabes de philosophie, de grammaire et d'éthique juives — dont les Croyances et opinions de Saadia Gaon, les Devoirs du cœur de Bahya ibn Paquda, ainsi que des œuvres de Juda Halévi et d'Ibn Janah.
Source : Jewish Encyclopedia
