Zaki Murad

Orígenes y juventud

Zaki Murad, nacido Ibrahim Zaki Mordejai hacia 1880, pertenecía a la comunidad judía de Egipto y era a la vez cantante profesional y hazán, chantre de sinagoga; siguió siendo judío toda su vida.

Obra y trayectoria

Esta ficha señala con claridad que dos de sus hijos, Layla y Munir Murad, se convirtieron más tarde al islam: figura aquí por su propia pertenencia y no por la de ellos. Procedía de la tradición vocal árabe clásica de finales del periodo otomano, cantando la casida y el dawr en la formación del taj, y fue de los primeros cantantes egipcios en grabar comercialmente, con discos para Gramophone, Odeón y Baidaphon desde alrededor de 1910, en la primera gran oleada de la grabación árabe.

Su voz y su dominio del maqam lo hicieron uno de los maestros respetados de su generación, en un mundo musical donde judíos, musulmanes y cristianos trabajaban codo con codo; la fundación AMAR, que restaura las grabaciones árabes antiguas, conserva su obra. Formó a su hija Layla Murad, que sería la mayor estrella del cine y la canción de Egipto, y confió parte de su instrucción al compositor Dawud Husni, también judío egipcio.

Apareció además en las primeras películas egipcias. Murió en El Cairo en 1946, antes del giro político que expulsaría a la mayoría de los judíos de Egipto y borraría en gran medida sus nombres de la historia musical del país.