Shalom Shabazi

Orígenes y juventud

Shalom Shabazi, nacido Shalom ben Yosef en 1619 en las tierras altas del Yemen y conocido en árabe como Salim al-Shabazi, fue rabino, tejedor y poeta, siguió siendo judío toda su vida y los judíos yemeníes lo veneran como tzadik.

Obra y trayectoria

Escribió en hebreo, en judeoárabe y en arameo, trenzando a menudo las tres lenguas en un mismo poema, y su verso está impregnado de la cábala de Isaac Luria tal como llegó de Safed al Yemen. La tradición le atribuye unos quince mil poemas, de los que se conservan varios centenares; forman el núcleo del Diwan, el cancionero de los judíos yemeníes, cantado en bodas, en la mesa del sábado y en las fiestas. Vivió la expulsión de 1679, cuando los judíos de Saná y de otras ciudades fueron arrojados al desierto de Mawza y murieron cerca de dos tercios de ellos, y escribió las elegías que guardaron su memoria; sus poemas piden también directamente la redención y el fin del exilio.

Su lengua va de lo íntimo a lo mesiánico, y sus piezas sobre el alma y sobre el sábado entraron en la liturgia. Casi todos los judíos del Yemen llegaron a Israel en el puente aéreo de 1949-1950 llevándose sus cantos; su obra alimenta buena parte de la música yemení y mizrají del Israel moderno, de Bracha Zefira a Ofra Haza. Su tumba cerca de Taiz se convirtió en un santuario visitado por judíos y musulmanes en busca de curación.