Claude-Annie Gugenheim

Orígenes y juventud

Claude-Annie Gugenheim nació en el distrito diecisiete de París el 23 de agosto de 1928 y murió en Jerusalén el 20 de junio de 2014, a los ochenta y cinco años.

Obra y trayectoria

Comenzó sus estudios en el Seminario israelita de Francia en octubre de 1947, en los años en que el judaísmo francés rehacía sus instituciones de enseñanza tras las destrucciones de la guerra. Se casó con el gran rabino Ernest Gugenheim, que dirigía ese seminario y murió el 27 de marzo de 1977, y entre sus seis hijos figuraba Michel Gugenheim, más tarde gran rabino de París. Su vocación propia fue la formación de maestros: fue redactora jefe de HaMoré, la revista trimestral de los educadores judíos fundada en 1957, y formó a una generación de docentes de las escuelas judías de Francia.

Tradujo y editó textos religiosos para el lector francófono, en particular La Michna: Pirké Avot en 1988, y publicó en 2008 La Passion de transmettre, título que nombra exactamente lo que hizo. Estableció además la correspondencia de su marido sobre el estudio de la Torá, de modo que un intercambio privado entre sabios se convirtió en un documento del estudio judío en Francia.