إيمري كيرتيس

الأصول والنشأة

وُلد إيمري كيرتيس في بودابست في 9 نوفمبر 1929 لأبوين يهوديين علمانيين، لاسلو كيرتيس وأرانكا ياكاب، ونشأ يهوديًا غير ملتزم بالشعائر، وبحسب عبارة الأكاديمية السويدية كان يرى صلته بمفهوم اليهودي تعريفًا فرضه عليه العدو؛ وفي 1940 وُضع في المدرسة الثانوية في صف خاص بالتلاميذ اليهود.

العمل والمسيرة

وفي 1944، وهو في الرابعة عشرة، وقع في حملة اعتقالات للشرطة في طريقه إلى المدرسة، ورُحّل مع آلاف آخرين من يهود بودابست إلى أوشفيتز، حيث نجا من الموت الفوري بادعائه أنه في السادسة عشرة وعامل. ومن هناك أُرسل إلى بوخنفالد وحُرّر عام 1945؛ وكان تقرير للمعسكر مؤرخ في 18 فبراير 1945، أرسله إليه نصب بوخنفالد التذكاري وهو يُعدّ محاضرته لنوبل، قد أدرج السجين رقم 64921، إيمري كيرتيس، بين موتى ذلك اليوم. وبعد عودته إلى بودابست عمل في صحيفة «فيلاغوشاغ» حتى فُصل منها عام 1951، وبعد عامين من الخدمة العسكرية عاش كاتبًا مستقلًا ومترجمًا لنيتشه وفرويد وفيتغنشتاين وكانيتي.

وروايته الأولى، «لا مصير»، التي يُرحَّل فيها غيورغي كوفيش ابن الخامسة عشرة وينجو بتقبّله المعسكرات كحياة يومية كأي حياة أخرى، رُفضت في البداية، ولما نُشرت عام 1975 قوبلت بالصمت. وكتب عن ذلك الصمت في «الإخفاق» عام 1988، وأكمل الثلاثية بـ«كاديش لطفل لم يولد» عام 1990، وهو عنوان يحيل إلى الصلاة اليهودية على الموتى.

التكريم

وفي 10 أكتوبر 2002 منحته الأكاديمية السويدية وحده جائزة نوبل للآداب لكتابة تنتصر لتجربة الفرد الهشة في وجه تعسف التاريخ الهمجي، وهي أول جائزة من نوعها لكاتب مجري.

السنوات الأخيرة

وفي محاضرته لنوبل في ستوكهولم في 7 ديسمبر 2002 تحدث عن ذلك التقرير ولخّص قصته: باختصار، متُّ مرة كي أستطيع أن أحيا. وكتب سيناريو فيلم «لا مصير» عام 2005، وقسّم سنواته الأخيرة بين بودابست وبرلين، وتوفي في بيته في بودابست في 31 مارس 2016، عن ستة وثمانين عامًا، بعد سنوات من مرض باركنسون.