Sylvain Kaufmann

Происхождение и юные годы

Сильвен Кауфман родился в Меце 8 марта 1914 года — французский еврейский предприниматель, переживший Шоа, — и умер в Кретее 14 августа 1996 года от лейкоза; он похоронен в Иерусалиме.

Работа и карьера

Арестованный в 1943 году, он прошёл с марта 1943 по май 1945 года через Питивье, Бон-ла-Роланд, Дранси, Освенцим, Варшаву и Дахау — то есть через весь аппарат, от французских лагерей интернирования, которые сторожили французские жандармы, до немецких лагерей в конце. 25 марта 1943 года он бежал из конвоя 53, шедшего в Собибор, где не выжил почти никто; побег спас, кроме его собственной, жизнь троих его товарищей. Сорок лет он держал этот рассказ при себе, а затем записал: «По ту сторону ада» в 1987 году и «Книга памяти» в 1992-м, обе с предисловием Робера Бадинтера, потерявшего в депортации собственного отца.

Книги точны в местах, датах и именах — для этого такие книги и существуют, — и написал их человек без малейших литературных притязаний, просто не согласившийся, чтобы это забыли.