Jacek Kaczmarski
Jacek Kaczmarski · Искусство и литература
Яцек Качмарский родился в Варшаве 22 марта 1957 года, сын двух художников, Януша Качмарского и Анны Трояновской-Качмарской; его мать родилась в 1931 году в польско-еврейской семье и пережила немецкую оккупацию как спрятанный ребёнок, а её мать, Фелиция Трояновская, урождённая Шляхтауб, школьная учительница в Фаленице, была еврейкой — та бабушка, на которой основана эта карточка, чья семья была почти полностью убита при ликвидации Варшавского гетто и чья дочь позже дала свидетельство в сборнике «Дети Холокоста говорят».
22 mars 1957, Varsovie, Pologne — 10 avril 2004, Gdańsk, Pologne
Varsovie, Munich, Gdańsk
Яцек Качмарский родился в Варшаве 22 марта 1957 года, сын двух художников, Януша Качмарского и Анны Трояновской-Качмарской; его мать родилась в 1931 году в польско-еврейской семье и пережила немецкую оккупацию как спрятанный ребёнок, а её мать, Фелиция Трояновская, урождённая Шляхтауб, школьная учительница в Фаленице, была еврейкой — та бабушка, на которой основана эта карточка, чья семья была почти полностью убита при ликвидации Варшавского гетто и чья дочь позже дала свидетельство в сборнике «Дети Холокоста говорят».
Выросший в художественной интеллигенции Варшавы и получивший полонистическое образование в университете, он открыл для себя Высоцкого, Брассенса и балладу и в 1978 году, в двадцать один год, написал на мелодию каталонского певца Льюиса Льяка песню, сделавшую его голосом поколения: «Mury», «Стены» — «вырви решётки из стен, разорви цепи, сломай кнут», — которую рабочие гданьской верфи пели в 1980 году и которая стала, вопреки ироническому замыслу поэта, гимном «Солидарности».
Когда в декабре 1981 года было объявлено военное положение, он был на гастролях на Западе; он остался, и двенадцать лет его песни доходили до Польши из мюнхенской редакции Радио «Свободная Европа», где он вещал до 1994 года, — сотни баллад, спорящих с польской историей, пересказывающих Брейгеля и Рембрандта, высмеивающих равно тиранов и диссидентов и сделавших его в изгнании самым слушаемым поэтом своего языка. Он вернулся в свободную Польшу, гастролировал без передышки, писал романы и стихи и умер от рака горла в Гданьске 10 апреля 2004 года, в сорок семь лет; его песни вновь пели на улицах Варшавы и Минска в протестах последующих десятилетий.
Проверьте и углубитесь с помощью этих внешних источников.
Источник: https://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Kaczmarski
Эта страница выходит на семи языках и переведена с английского. Переводы проверяются, но ошибка может проскользнуть. Если вы заметили её на этой карточке — неверное слово, потерянную дату, фразу, которой нет в английском, — сообщите нам.
Яцек Качмарский родился в Варшаве 22 марта 1957 года, сын двух художников, Януша Качмарского и Анны Трояновской-Качмарской; его мать родилась в 1931 году в польско-еврейской семье и пережила немецкую оккупацию как спрятанный ребёнок, а её мать, Фелиция Трояновская, урождённая Шляхтауб, школьная учительница в Фаленице, была еврейкой — та бабушка, на которой основана эта карточка, чья семья была почти полностью убита при ликвидации Варшавского гетто и чья дочь позже дала свидетельство в сборнике «Дети Холокоста говорят».
Источник: https://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Kaczmarski