Emilio Treves

Происхождение и юные годы

Эмилио Тревес родился как Эмилио Саломоне Тревес в Триесте 31 декабря 1834 года, сын Сабато Грациадио Тревеса, прежде раввина Турина, а затем главного раввина еврейской общины Триеста, и Лии Монтальчини из известной еврейской семьи Турина; он учился в еврейских начальных школах Триеста, и его происхождение, зафиксированное в «Биографическом словаре итальянцев», едва ли может быть документировано яснее.

Работа и карьера

В юности наборщик, журналист и переводчик, итальянский патриот, сражавшийся добровольцем в войне 1859 года, он обосновался в Милане и в 1861 году, в год объединения Италии, основал вместе с братом Джузеппе издательство Fratelli Treves, ставшее домом литературы новой нации. Он издал «Семью Малаволья» Джованни Верги в 1881 году, «Сердце» Эдмондо Де Амичиса в 1886 году — книгу, по которой поколения итальянских школьников учились читать и плакать, — «Наслаждение» Габриэле Д'Аннунцио в 1889 году, а позже Грацию Деледду и Луиджи Пиранделло, и создал в 1873 году L'Illustrazione Italiana, иллюстрированный еженедельник, восемьдесят лет приносивший новости и образы мира в итальянские дома.

Он был издателем в современном смысле — платил авторам, рекламировал, печатал для многих и формировал их вкус, и каталог Тревеса на протяжении полувека — это каталог итальянской словесности. Он умер в Милане 31 января 1916 года.