Claude-Annie Gugenheim

Происхождение и юные годы

Клод-Анни Гугенхайм родилась в семнадцатом округе Парижа 23 августа 1928 года и умерла в Иерусалиме 20 июня 2014 года в возрасте восьмидесяти пяти лет.

Работа и карьера

Она начала учиться в Израильской семинарии Франции в октябре 1947 года, в те годы, когда французское еврейство восстанавливало свои учебные учреждения после разрушений войны. Она вышла замуж за главного раввина Эрнеста Гугенхайма, возглавлявшего эту семинарию и умершего 27 марта 1977 года, и среди их шестерых детей был Мишель Гугенхайм, впоследствии главный раввин Парижа. Её собственным призванием была подготовка учителей: она была главным редактором ежеквартального журнала для еврейских педагогов ХаМоре, основанного в 1957 году, и воспитала поколение преподавателей еврейских школ Франции.

Она переводила и издавала религиозные тексты для франкоязычного читателя, прежде всего Мишну: Пиркей Авот в 1988 году, а в 2008 году выпустила книгу Страсть передавать, название которой точно называет то, чем она занималась. Она также подготовила к печати переписку мужа об изучении Торы, и частный обмен письмами между учёными стал документом еврейской учёности во Франции.