Cheikh Raymond

Происхождение и юные годы

Раймон Лейрис — Шейх Раймон — родился 27 июля 1912 года в Константине, в Алжире, сын еврейского отца из Ореса и, как записывают источники, матери-католички; осиротев, он был воспитан бедной еврейской семьёй Константины, в вере и музыке евреев города, и эта карточка передаёт происхождение так, как его дают источники.

Работа и карьера

Его инструментом был уд, а искусством — малуф, андалусская музыка, которую изгнанники Гранады принесли в Константину пятью веками ранее и которую евреи и мусульмане хранили вместе: к 1930-м он был её признанным мастером, шейхом, ведя оркестр, где обе общины играли бок о бок, и напевая по-арабски поэзию общей цивилизации. Его записи, радиопередачи, свадьбы и праздники, которые он оживлял, сделали его самым любимым музыкантом восточного Алжира, чтимым поверх границы религий.

22 июня 1961 года, в разгар войны за независимость, он был застрелен на рынке Константины — убийство приписывают ФНО, — и его гибель широко считается сигналом, вызвавшим исход сорока тысяч евреев Константины, понявших, что места для них больше нет. Его дочь вышла за его ученика Гастона Гренасию, который под именем Энрико Масиас понесёт музыку учителя в мир.