Ада Йонат

Происхождение и юные годы

Ада Эстер Лифшиц родилась в иерусалимском квартале Геула 22 июня 1939 года у Гилеля и Эстер Лифшиц, евреев-сионистов, приехавших из Здуньской Воли в Польше в 1933 году, ещё до появления государства.

Работа и карьера

Отец был раввином из раввинской семьи; супруги держали бакалею, ютились в маленькой квартире и едва сводили концы с концами, и всё же посылали её через весь город в школу в Бейт ха-Керем, чтобы её хорошо учили. Отец умер сорока двух лет, семья перебралась в Тель-Авив, и она помогала матери их содержать. Всю свою карьеру она провела в Институте Вейцмана в Реховоте и поставила себе задачу, которую область считала безнадёжной.

Рибосома — машина, читающая генетические указания и строящая по ним белки, четверть миллиона атомов, и чтобы её увидеть, надо её закристаллизовать; а никто не верил, что столь большая и столь подвижная структура может замереть в кристалле. Йонат начала в 1980 году, работала два десятилетия вопреки почти всеобщему скепсису, позаимствовала приём у медведей в зимней спячке, чьи рибосомы укладываются в упорядоченные ряды, научилась замораживать кристаллы почти до абсолютного нуля, чтобы рентгеновский пучок не разрушил их раньше, и в конце концов составила карту предмета атом за атомом.

Карты показали в точности, как несколько антибиотиков заклинивают эту машину и как бактерии приобретают к ним устойчивость. Нобелевскую премию по химии 2009 года она разделила с Венкатраманом Рамакришнаном и Томасом Стейцем, став первой израильтянкой, получившей Нобелевскую премию, и умерла 31 августа 2026 года.