Тиккун олам (исправление мира)

Это выражение встречается в Мишне как основание изменить закон ради общественного порядка, а каббалисты Цфата XVI века придали ему вселенский смысл: мир надломлен, и человеческие поступки помогают его починить. В нынешнем употреблении это привычное еврейское обозначение обязанности оставить мир лучше, чем ты его застал.

Часть цикла «Дары евреев» — проверенный еврейский вклад в развитие мира, с источниками.