Julius Meyer

Pochodzenie i młodość

Julius Meyer opuścił Bydgoszcz w wieku trzynastu lat, by dołączyć do trzech braci — Maxa, Adolpha i Moritza — w Omaha, gdzie rodzinne sklepy z cygarami, biżuterią i instrumentami muzycznymi były filarami żydowskiej społeczności młodego miasta.

Praca i kariera

Handlując koralikami i tytoniem z ludami Wielkich Równin, nauczył się sześciu ich języków — omaha, ponca, siuksyjskich brulé i oglala, winnebago i pawnee — a w 1872 roku otworzył „Indian Wigwam”, sklep z rękodziełem rdzennych mieszkańców, służąc zarazem jako tłumacz rządu Stanów Zjednoczonych. Pawnee nazwali go Box-ka-re-sha Hashta-ka, „kędzierzawy biały człowiek, który mówi tylko jednym językiem” — imię oznaczające uczciwość w handlu, który rzadko ją wynagradzał.

Standing Bear, wódz Ponca, którego proces w 1879 roku po raz pierwszy uznał rdzennych Amerykanów za osoby w świetle prawa Stanów Zjednoczonych, ocalił Meyerowi życie w 1869 roku i pozostał jego przyjacielem do końca; Meyer tłumaczył także dla Red Clouda, Sitting Bulla, Swift Beara i Spotted Taila. Znaleziono go zastrzelonego w parku Hanscom w Omaha w maju 1909 roku; koroner orzekł samobójstwo, ale przyjaciele w ten werdykt wątpili.