Samuel Cahen
Samuel Cahen · דמויות היסטוריות ודתיות
שמואל כהן נולד במץ ב-4 באוגוסט 1796 למשפחה יהודית צרפתית, בדור שגדל עם האזרחות שהעניקה המהפכה ושהיה עליו להמציא מה תהיה מעתה היהדות הצרפתית.
4 août 1796 — 8 janvier 1862
Metz (צרפת) — mort à Paris
מוצא ושנות הנעורים
שמואל כהן נולד במץ ב-4 באוגוסט 1796 למשפחה יהודית צרפתית, בדור שגדל עם האזרחות שהעניקה המהפכה ושהיה עליו להמציא מה תהיה מעתה היהדות הצרפתית.
עבודה וקריירה
הוא ניהל את בית הספר היסודי היהודי בפריז מ-1822 עד 1836, והקדיש שלושים שנה למפעל הנושא את שמו: התרגום השלם הראשון של המקרא לצרפתית מידי יהודי, שנדפס בשמונה-עשר כרכים, העברית מול הצרפתית ומנגנון ביקורתי הניזון מן הפילולוגיה של זמנו. הוא ראה אור מ-1831 עד 1851 ועיצב דור שלם של יהודי צרפת, שיכלו סוף סוף לקרוא את כתבי הקודש שלהם בשפה שבה חיו בלי לעבור דרך נוסח נוצרי. ב-1840 הקים את הארכיון היהודי של צרפת, כתב העת היהודי הצרפתי הראשון בעל משקל, שערך עד יום מותו ושנעשה למקום שבו התווכחה הקהילה על הרפורמה, על האמנציפציה ועל מקומה באומה; אותה שנה הייתה גם שנת עלילת דמשק, והעיתון היה אחד הכלים שבהם השיבו עליה יהודי צרפת.
ב-1849 נעשה אביר לגיון הכבוד. בנו איזידור כהן נמנה לימים עם מייסדי כל ישראל חברים. הוא מת בפריז ב-8 בינואר 1862 ונטמן בפר-לשז.
אמתו והעמיקו בעזרת המקורות החיצוניים האלה.
מקור: https://fr.wikipedia.org/wiki/Samuel_Cahen
העמוד הזה מתפרסם בשבע שפות מתוך מקור אנגלי. התרגומים נבדקים, אך שגיאה עלולה לחמוק. אם מצאתם כזו בדף הזה — מילה שגויה, תאריך שאבד, משפט שאומר דבר שאינו באנגלית — ספרו לנו.
שמואל כהן נולד במץ ב-4 באוגוסט 1796 למשפחה יהודית צרפתית, בדור שגדל עם האזרחות שהעניקה המהפכה ושהיה עליו להמציא מה תהיה מעתה היהדות הצרפתית.
מקור: https://fr.wikipedia.org/wiki/Samuel_Cahen