Japheth ben Ali
Japheth ben Ali · דמויות היסטוריות ודתיות
יפת בן עלי הלוי — אבו עלי חסן אבן עלי אל-לאוי אל-בצרי, בערבית של ספריו — נולד בבצרה שבעיראק העבאסית בסביבות 914, יהודי מן התנועה הקראית, שדבקה במקרא לבדו ודחתה את המסורת הרבנית, ואת המחצית השנייה של חייו בילה בירושלים בקרב "אבלי ציון", הסגפנים הקראים שהתיישבו בעיר להתפלל לשיקומה; יהדותו היא כל חייו, וכרטיס זה אינו זקוק ליסוד אחר.
vers 914, Bassora, Irak abbasside — vers 1009, Jérusalem
Bassora, Jérusalem
מוצא ושנות הנעורים
יפת בן עלי הלוי — אבו עלי חסן אבן עלי אל-לאוי אל-בצרי, בערבית של ספריו — נולד בבצרה שבעיראק העבאסית בסביבות 914, יהודי מן התנועה הקראית, שדבקה במקרא לבדו ודחתה את המסורת הרבנית, ואת המחצית השנייה של חייו בילה בירושלים בקרב "אבלי ציון", הסגפנים הקראים שהתיישבו בעיר להתפלל לשיקומה; יהדותו היא כל חייו, וכרטיס זה אינו זקוק ליסוד אחר.
עבודה וקריירה
שם, במשך כארבעים שנה, הגשים מפעל ששום יהודי לא ניסה: תרגום של כמעט כל התנ"ך לערבית, פסוק אחר פסוק, עם פירוש לכל פסוק, שכל ספריו שרדו מלבד איכה — פירוש של דקדוק ופילולוגיה תחילה, במסורת הקריאה הקראית של הפשט, אחר כך של הלכה, היסטוריה ותאולוגיה, ולבסוף של פולמוס, נגד הרבנים ובעיקר נגד רב סעדיה גאון, המגן הגדול של המסורת הרבנית, ונגד טענות הנצרות והאסלאם, בתקופה שבה סופרים יהודים העזו לעתים רחוקות להשיב להן בשפת שליטיהם.
האנציקלופדיה יודאיקה רואה בו את הפרשן הקראי הראשון במעלה של תור הזהב הקראי; קריאותיו, שנמסרו בערבית ובתרגום עברי, שימשו את אברהם אבן עזרא כעבור מאתיים שנה בספרד, כך שהמלומדות הקראית של ירושלים נכנסה לזרם המרכזי של פרשנות המקרא היהודית בשם "הקראי" שאבן עזרא מצטט ומתווכח עמו. בנו לוי בן יפת המשיך את מפעלו. הוא מת בירושלים בסביבות 1009, לפני שהצלבנים החריבו את הקהילה שהנהיג; כתבי היד שלו, הפזורים מקהיר ועד סנקט פטרבורג, עדיין נערכים ויוצאים לאור.
אמתו והעמיקו בעזרת המקורות החיצוניים האלה.
מקור: https://www.jewishvirtuallibrary.org/japheth-ben-ali-ha-levi
העמוד הזה מתפרסם בשבע שפות מתוך מקור אנגלי. התרגומים נבדקים, אך שגיאה עלולה לחמוק. אם מצאתם כזו בדף הזה — מילה שגויה, תאריך שאבד, משפט שאומר דבר שאינו באנגלית — ספרו לנו.
יפת בן עלי הלוי — אבו עלי חסן אבן עלי אל-לאוי אל-בצרי, בערבית של ספריו — נולד בבצרה שבעיראק העבאסית בסביבות 914, יהודי מן התנועה הקראית, שדבקה במקרא לבדו ודחתה את המסורת הרבנית, ואת המחצית השנייה של חייו בילה בירושלים בקרב "אבלי ציון", הסגפנים הקראים שהתיישבו בעיר להתפלל לשיקומה; יהדותו היא כל חייו, וכרטיס זה אינו זקוק ליסוד אחר.
מקור: https://www.jewishvirtuallibrary.org/japheth-ben-ali-ha-levi
