Baba'i ben Lotf
Baba'i ben Lotf · אמנות וספרות
באבאי בן לוטף חי בכאשאן שבפרס הצפווית במאה השבע-עשרה, יהודי מקהילה שייחסה עצמה לגלות בבל.
XVIIe siècle, Kashan, Perse safavide (איראן) — après 1662, Kashan, Perse (איראן)
Kashan
מוצא ושנות הנעורים
באבאי בן לוטף חי בכאשאן שבפרס הצפווית במאה השבע-עשרה, יהודי מקהילה שייחסה עצמה לגלות בבל.
עבודה וקריירה
חייו נשברו ונבנו מחדש ברדיפה: תחת השאה עבאס השני נאלצו יהודי כאשאן לקבל את האסלאם, ובאבאי, כפי שרושמת האנציקלופדיה איראניקה, 'נשאר כלפי חוץ מוסלמי כמה שנים בעודו שומר בסתר את אמונתו היהודית' — אנוס, וזהו שם ספרו. שכן את ייסוריו הפך לספרות: 'כתאב-י אנוסי', ספר האנוס, כחמשת אלפים ושלוש מאות בתי שיר ביהודית-פרסית — פרסית הכתובה באותיות עבריות — מתעד את רדיפות יהודי פרס מ-1613 עד 1662, עיר אחר עיר, צו אחר צו, את ההמרות בכפייה ואת השיבות.
זו היצירה ההיסטורית הראשונה הידועה שיצאה מקהילה יהודית באיראן, וסיפורה מאושש בעדים חיצוניים: הכרוניקאי הצפווי אסכנדר בג, הנוסע האיטלקי פייטרו דלה ואלה, הכומר הארמני אראקל מטבריז. הוא מת אחרי 1662, השנה האחרונה שמכסה הכרוניקה שלו; נכדו באבאי בן פרהאד ייטול את העט אחריו.
אמתו והעמיקו בעזרת המקורות החיצוניים האלה.
מקור: https://www.iranicaonline.org/articles/babai-ben-lotf
העמוד הזה מתפרסם בשבע שפות מתוך מקור אנגלי. התרגומים נבדקים, אך שגיאה עלולה לחמוק. אם מצאתם כזו בדף הזה — מילה שגויה, תאריך שאבד, משפט שאומר דבר שאינו באנגלית — ספרו לנו.
באבאי בן לוטף חי בכאשאן שבפרס הצפווית במאה השבע-עשרה, יהודי מקהילה שייחסה עצמה לגלות בבל.
מקור: https://www.iranicaonline.org/articles/babai-ben-lotf
