Onkelos
Onkelos · Figures historiques & religieuses
Onkelos était un converti romain au judaïsme des Ier–IIe siècles, à qui la tradition attribue le « Targoum Onkelos », la traduction araméenne autorisée de la Torah encore imprimée dans la plupart des Bibles hébraïques.
c. 120
Roman Empire · Terre d'Israël
Onkelos était un converti romain au judaïsme des Ier–IIe siècles, à qui la tradition attribue le « Targoum Onkelos », la traduction araméenne autorisée de la Torah encore imprimée dans la plupart des Bibles hébraïques. Cette traduction rend le texte hébreu avec soin tout en atténuant les expressions anthropomorphiques, et devint la version araméenne juive de référence. Il était un prosélyte (converti au judaïsme) lié aux sages tannaïtes de la Terre d'Israël.
Vérifiez et approfondissez avec ces références externes.
Source : Jewish Encyclopedia
Cette page paraît en sept langues à partir d'une source anglaise. Les traductions sont relues, mais une erreur peut passer. Si vous en repérez une sur cette fiche — un mot fautif, une date perdue, une phrase qui dit autre chose que l'anglais —, signalez-la-nous.
Onkelos était un converti romain au judaïsme des Ier–IIe siècles, à qui la tradition attribue le « Targoum Onkelos », la traduction araméenne autorisée de la Torah encore imprimée dans la plupart des Bibles hébraïques.
Source : Jewish Encyclopedia
