Sylvain Kaufmann

Orígenes y juventud

Sylvain Kaufmann nació en Metz el 8 de marzo de 1914, hombre de negocios francés judío superviviente de la Shoah, y murió en Créteil el 14 de agosto de 1996 de una leucemia; está enterrado en Jerusalén.

Obra y trayectoria

Detenido en 1943, pasó entre marzo de 1943 y mayo de 1945 por Pithiviers, Beaune-la-Rolande, Drancy, Auschwitz, Varsovia y Dachau, es decir por todo el aparato, desde los campos de internamiento franceses guardados por gendarmes franceses hasta los campos alemanes del final. El 25 de marzo de 1943 se evadió del convoy 53, que iba a Sobibor, donde casi nadie sobrevivió; la fuga salvó, además de la suya, la vida de tres de sus compañeros.

Guardó el relato para sí durante cuarenta años y después lo escribió: Au-delà de l'enfer en 1987 y Le Livre de la mémoire en 1992, ambos prologados por Robert Badinter, que había perdido a su propio padre en la deportación. Los libros son precisos en los lugares, las fechas y los nombres, que es para lo que sirven tales libros, y fueron escritos por un hombre sin la menor ambición literaria, que simplemente se negaba a que se olvidara.