Salima Murad

Orígenes y juventud

Salima Murad nació en Bagdad hacia 1900 en una familia judía iraquí; siguió siendo judía toda su vida, sin convertirse nunca ni abandonar Irak.

Obra y trayectoria

Empezó a cantar en los cafés de Bagdad cuando el canto público de las mujeres se tenía por deshonroso, y su voz la llevó de aquellas salas a los estudios de grabación de los años treinta, cuando la radio iraquí y la industria discográfica bagdadí las levantaban en gran parte músicos judíos. Cantó las composiciones de los hermanos Saleh y Daoud al-Kuwaiti, también judíos iraquíes, y de esa asociación nació buena parte del repertorio de la canción iraquí moderna; sus grabaciones, impregnadas de maqam, la convirtieron en la cantante más célebre del país.

El primer ministro Nuri al-Said le concedió el título honorífico de Pashá: es la única iraquí llamada así. Tras el éxodo masivo de los judíos de Irak en 1950-1951 decidió quedarse, se casó con el cantante Nazem al-Ghazali, mucho más joven, y siguió actuando, aunque durante un tiempo en los años cincuenta se le prohibió la radio en una campaña antisemita y más tarde su nombre, como el de los hermanos al-Kuwaiti, fue borrado de las emisiones oficiales. Murió en Bagdad en 1974 y es personaje de la literatura judeo-iraquí de Samir Naqqash y Eli Amir.