Árpád Göncz

Orígenes y juventud

Árpád Göncz nació en Budapest el 10 de febrero de 1922, y el sitio lo recoge por su abuelo materno, judío de nacimiento que quedó huérfano muy pronto y fue bautizado: su madre, Ilona Haimann, era, según los términos de la prensa húngara que trató esta genealogía en el centenario de su nacimiento en 2022, hija de una madre sículo-sabatista y de un padre judío completamente huérfano, bautizado unitario. Esta ficha enuncia con claridad el límite de la documentación: las fuentes establecen el nacimiento judío del abuelo pero no dan su nombre completo, y la familia había abandonado el judaísmo una generación antes de que naciera Göncz.

Obra y trayectoria

Estudió derecho, sirvió durante la guerra y trabajó después de 1945 para el Partido de los Pequeños Propietarios; participó en la revolución de 1956, ayudó a sacar del país el manuscrito de Imre Nagy y fue condenado a cadena perpetua en 1958 en el proceso de István Bibó. Aprendió inglés en la cárcel y, amnistiado en 1963, vivió de la traducción, dando a los lectores húngaros a Faulkner, Hemingway, Golding, Doctorow y El Señor de los Anillos completo, mientras escribía sus propias obras teatrales y relatos.

Fundador de la oposición democrática de los años ochenta y de la unión de escritores, fue elegido presidente de Hungría en 1990 tras la caída del régimen y ejerció dos mandatos hasta 2000, hasta convertirse en la figura pública más querida del país. Murió en Budapest el 6 de octubre de 2015.