El tikún olam (reparar el mundo)

La expresión aparece en la Mishná como razón para enmendar la ley en favor de una sociedad ordenada, y los cabalistas de Safed del siglo XVI la convierten en tarea cósmica: el mundo está roto y los actos humanos ayudan a repararlo. En el uso moderno es la fórmula judía del deber de dejar el mundo mejor de lo que se encontró.

Parte de «El legado de los judíos» — contribuciones judías verificadas al mundo, con fuentes.