Moses Gideon Abudiente

الأصول والنشأة

وُلد موشيه غدعون أبوديينتي نحو 1602 في لشبونة في أسرة مارانية — تعرّف الموسوعة اليهودية آل أبوديينتي بأنهم بيت ماراني من لشبونة أقدم من حمل اسمهم موثقًا هو غدعون أبوديينتي في أواخر القرن السادس عشر — وهاجرت الأسرة مطلع القرن السابع عشر إلى أمستردام حيث عادت علنًا إلى اليهودية.

العمل والمسيرة

وهذه العودة هي مفتاح عمل حياته. فقد كان يهود البرتغال في أمستردام وهامبورغ أناسًا نشأوا كاثوليكًا، يتكلمون البرتغالية والإسبانية، وعليهم أن يتعلموا من الصفر العبرية التي فقدها أجدادهم تحت التعميد القسري؛ فأجيال بأكملها عادت إلى دين لا تقرأ لغته. كتب لهم أبوديينتي „قواعد العبرية”، المطبوعة في هامبورغ عام 1633: نحو عبري بالبرتغالية، بسيط عملي موجّه إلى بالغين يبدأون من الأبجدية. كان من أوائل المؤلفات في بابه وخدم أجيالًا الجاليات السفاردية في شمال أوروبا.

استقر في غلوكشتات ثم هامبورغ، وعاش من التجارة والتعليم، وكتب شعرًا بالعبرية والإسبانية، منه قصائد في رثاء أبناء الجالية. وفي 1665-1666، حين اجتاحت حركة شبتاي تسفي المشيحانية العالم اليهودي، نشر „نهاية الأيام”، رسالة متحمسة تبشّر بالخلاص؛ وتذكر هذه البطاقة بوضوح أنه كان ممن جرفهم ذلك الرجاء، كما جرف كثيرًا من وجهاء أمستردام وهامبورغ، وأن الحركة انهارت بإسلام تسفي. مات في هامبورغ في 24 فبراير 1688؛ وأنجلز أحفاده في إنجلترا الاسم إلى „غِدعون”.